有奖纠错
| 划词

Bien qu'il ait été publié avec deux ans de retard, le dernier rapport en date est le bienvenu, tout comme les propositions qu'il contient.

这份报告虽两年,但我们仍对报告和其中的建议表欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, les données que l'on obtenait avaient deux ans de retard, en partie parce que les cycles de programmation et le calendrier de préparation des données variaient d'un organisme à l'autre.

通常数据比报告的时间两年,部分各机构拟订方案的周期和编制数据的时间表不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文责, 文摘, 文章, 文章的核对, 文章的片段, 文章的中心意思, 文章分析, 文章风格上的, 文章风格学家, 文章或传单,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

L'événement décisif dans la chute de la Nouvelle-France sera la Guerre de 7ans, que les anglais appellent la Grande Guerre pour l'Empire, et qui est décalée de 2 ans par rapport à l'Europe.

新法兰西沦陷的事件将七年战,英人称其为 " 帝" ,这比欧洲两年

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


闻到, 闻风而, 闻风而动, 闻风丧胆, 闻过即改, 闻过则喜, 闻花香, 闻鸡起舞, 闻见, 闻名,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接