Ses longs cheveux voletaient dans le vent du soir, comme s’ils essayaient de s’agripper aux dernières lueurs du jour.

她长发在晚风中轻扬，仿佛在极力抓住夕阳最后一缕金辉。

L’évêque prit son bâton, mit son pardessus à cause de sa soutane un peu trop usée, comme nous l’avons dit, et aussi à cause du vent du soir qui ne devait pas tarder à souffler, et partit.

主教立即拿起他拐杖，披上他外衣（因为，正如我们，他道袍太旧了，也因为将有晚风），一径走了。