C'est un appareil dernier cri.
这是新款的设备。
Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆新追加的列车应该在2010年年底投入运行。
Il a pu profiter le nouveau traitement pour sa maladie.
他用上了这病的新疗法。
On craint que le dernier modèle ne cannibalise le précédent.
恐怕新型号会淘汰前一种型号。
Bien connu des laboratoires universitaires à fournir plus tard un support technique.
著名大学实验室新技术支持。
La Société en 2005, le dernier investissement dans la production de matières plastiques recyclées.
本公司于2005年新投资生产再生塑料。
Cette application fournit également les dernières vidéos des, buts, match et news des "Red Devils".
此应用程序还新的影片目标。
Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.
现在，播报有关金融危机的新消息。
Les derniers reportages signalent également des véhicules endommagés à Manchester.
据新报道，曼彻斯特也出现汽车被毁件。
L'Université de Tsinghua à présenter nos derniers résultats de la recherche.
公司引进清华大学新科研成果。
Récemment, TCL Corporation à développer et à distribuer l'éducation VCM Internet à jour produits.
近TCL公司合作开发经销VCM教育互联新产品。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特新的发明就是一台能把水变成食物的机器。
Machines et équipements utilisant les produits nationaux, importés du Japon avec le chrysanthème réseau local.
机器设备采用国内新产品，配备日本进口络茼机。
Le plan d'opérations révisé comprend quatre phases.
新行动构想分为四个阶段。
Nous le remercions d'ailleurs de cette mise à jour.
们感谢他介绍新情况。
Et le Darfour n'en est que le dernier exemple en date.
达尔富尔只是新的例子。
Il n'a pas fourni de renseignements à jour dans l'intervalle.
至今尚未任何新资料。
L'échafaudage a été produit par brevet national, est le dernier produit sur le marché intérieur.
所生产的脚手架已获国家专利，是目前国内市场的新产品。
Progrès récents dans le domaine des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS).
全球导航卫星系统新发展情况。
Veuillez indiquer où en est ce texte de loi.
请这一法律的新状况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le dernier album de Aya Nakamura.
和中村绫的最新专辑。
Tu veux connaitre la dernière nouvelle du jour ?
你想知道最新的消息吗？
Vous avez lu les dernières nouvelles ?
您有看最新的消息吗？
Je ne sais pas trop quels sont les derniers chiffres.
我不是很清楚最新的数字。
On ne craque pas sur le dernier modèle à la mode.
我们不要因为最新的款式而上当。
C'était le tout dernier télescope spatial humain.
这就是最新一的太空望远镜。
On s’met au goût du jour ! - Mais bien sûr !
最新情报！ - 当然 ！
C'est l'un des monuments de Paris les plus récents.
是巴黎最新的纪念性建筑物之一。
Ici vous allez pouvoir trouver la dernière vidéo que j'ai mise en ligne.
这里你可以找到我发布的最新视频。
Ce tour de passe-passe laitier n'est que la dernière affaire en date.
这个奶制品的把戏只是最新的案例。
Consomag fait le point sur les honoraires d’un syndic.
Consomag提供不动产费用的最新情况。
Alors cette série, elle n'est pas toute récente, il y a déjà trois saisons.
这部剧不是最新的，已经有季。
Mon nouveau projet musical s'appelle Mars Honeymoon.
我最新的音乐唱片叫做“火星蜜月”。
Le dernier en date, c'est mon petit Groovy de Pierre Paulin.
最新的一个是Pierre Paulin设计的矮凳。
Hey vous avez vu le dernier clip de Niska ?
嘿，你们看到Niska的最新视频吗？
Ce matin, on parle des derniers bons plans du Net en matière de tourisme.
我们今天来谈一谈网络上的最新旅游建议。
C'est la dernière trouvaille des cyber-marchands sur Internet.
这是网络电商的最新发明。
Tu as vu le dernier film de Clara Favier ?
你看Clara Favier最新的电影吗？
Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.
画家Sébastien释着他的最新探索成果。
Tu as vu la dernière saison de 10% ?
你看过《百分之十》的最新一季吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新款的设备。
目标。
件。
公司引进清华大学
2：
暗森林》法语版
的太空望远镜。
季
