Dans cette optique, l'autodiscipline répond à une nécessité.

有信誉的自我管制是必要的。

Honorables, nous continuerons à respecter nos obligations.

我们是有信誉的人民，我们将继续遵守我们的义务。

Rien ne saurait mieux servir les intérêts de la justice qu'une Cour opérationnelle et crédible.

促进法正的有效手段莫过于一个发挥职能且有信誉的法院。

Un État efficace maintient de bonnes politiques et développe des institutions crédibles qui favorisent la croissance.

一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策有信誉的机构。

Les questions relatives au commerce international sont les fondements de l'action mondiale d'aujourd'hui en matière de développement.

它现在是贸易发展世界中的一个有信誉的名字。

Kaolin est déterminé à long terme dans le fonctionnement Foshan, Guangdong a une certaine crédibilité.

长期力于经营高岭土，在广东佛山有一定的信誉。

Une bonne performance, il ya une très bonne réputation.

业绩良好，有很好的信誉。

La société a une bonne réputation et de services par la majorité des utilisateurs.

本有良好的信誉服务，受到广大用户的好评。

Le client a aussi une très bonne réputation.

在客户中也有非常好的信誉。

La Société de Shanxi ont une bonne réputation et la qualité des ressources client.

本在山西有良好的信誉，及优质的客户资源。

Enfin et surtout, je voudrais également exhorter le Gouvernement cambodgien à s'engager à mener des procès crédibles.

最后，同样重要的是，让我也呼吁柬埔寨政府对有信誉的法庭作出充分的承诺。

Avec l'espoir que la forte réputation des sociétés et les marchés en développement.

希望与国内有实力，信誉好的企业合作，共同开发市场。

Des élections provinciales crédibles joueront également un rôle important dans la réconciliation et la formation de gouvernements provinciaux représentatifs.

有信誉的省级选举也在推动解代议制省级政府方面发挥重要的作用。

Et tout le monde est prêt à parler de l'engagement, les unités d'affaires de renom à se développer, créer brillant.

愿天下所有讲承诺、有信誉的企业单位，携手发展，共创辉煌。

Singapour est fermement convaincue qu'il doit y avoir des institutions crédibles et fiables, habilitées à arbitrer les différends entre États.

新加坡坚信，必须有有权力对国家间争端作出裁决的有信誉的可靠的机构。

Ce financement donne aussi plus de crédibilité aux projets, ce qui peut servir à attirer d'autres donateurs.

这项经费并使项目有更好的信誉，而这一点可以用来吸引其它捐助方。

La Représentante spéciale est consciente de la nécessité de préserver son indépendance et sa crédibilité dans l'exercice de ses fonctions.

特别代表理解维持任务规定的独性信誉是有必要的。

En toute bonne foi, l'esprit de travail acharné au fil des ans dans le secteur de l'audiovisuel ont une certaine réputation.

本着真诚、实干的精神，多年来在音像界有一定的信誉。

Depuis ses débuts, l'entreprise a une bonne réputation, qui devrait être achevée à suivre à grande échelle de l'ingénierie des systèmes.

自成以来有良好的信誉度，可以完成大型监控系统工程。

L'élaboration de codes nationaux de bonne conduite crédibles par des associations professionnelles dans les pays exportateurs peut contribuer à une pénétration durable des marchés.

出口国商业协会制订有信誉的国家“良好行为守则”，能有助于进入维持市场。