Il est cependant impossible de renoncer totalement aux moyens de contention car certains états psychotiques accompagnés d'agitation, d'agressivité, de tendances suicidaires et de comportements imprévisibles en cas de délire ou d'hallucinations peuvent être une menace non seulement pour d'autres patients et pour le personnel mais aussi pour le patient et il faut donc le contrôler d'une manière ou d'une autre.

然而，仍然全废除所有形式的束缚，一些暴躁、侵略性、具有杀倾或有幻觉的精神病人对其他病人、工作人员以及对他都有可造成伤害，必须以某种方式加以控制。