L'existence d'institutions efficaces contribuera pour beaucoup à la formation des prix.

有的体制将有助于有地制定价。

Grâce à ce contrôle, tous les engagements qui ne sont plus valables sont immédiatement annulés.

控制非常有，能即刻取消不再有的债务。

Enfin, une conception efficace doit trouver une expression efficace.

最后，有的设计通过有的语言来实现。

C'est la preuve que « l'afghanisation » continue et fonctionne.

就证明，“阿富汗化”行之有，而且继续有。

Des processus de paix et de réconciliation efficaces exigent des structures sociales et administratives efficaces.

有的和平与和解进程，需有的社会和管理结构。

De toute évidence, d'autres mesures efficaces devraient être prises pour remédier à ces problèmes.

显然，必须进步采取有措施，有地解决些问题。

Or, sans un soutien logistique efficace, il leur est impossible de fonctionner correctement.

如果没有有的后勤支助，特派团就无法有开展工作。

Ils doivent être efficaces, efficients et synergiques.

些机制必须是有的、有的和彼此加强的。

Il a rempli ses responsabilités avec dévouement, détermination et efficacité.

他以完全忠于职守的精神，有和有地履行了他的责任。

Un audit doit être simple et efficace.

农业用水审计应当简便有。

La déclaration que j'avais prononcée alors reste valable aujourd'hui.

发言在今天仍然有。

Ces observations et recommandations ont conservé leur validité.

些评论和建议仍然有。

Le mandat du Groupe spécial de Genève reste en vigueur.

特设小组的任务仍然有。

Il est essentiel, par conséquent, de mettre efficacement en oeuvre ces sanctions.

因此必须有地执行制裁。

Ces objectifs et principes sont toujours valables de nos jours.

些目标和原则仍然有。

L'Inde est fermement convaincue de la validité constante des approches multilatérales.

印度坚信多边方法依然有。

Renforcer l'efficacité des embargos est devenu une nécessité.

还有必使禁运更为有。

Les statistiques constituaient également un instrument de sensibilisation efficace.

统计也是有的宣传工具。

Une solution efficace est l'escompte de factures.

个有的办法是发票贴现。

Systèmes efficaces de gouvernance des ressources naturelles.

有的自然资源治理体系。