Le tram a apporté quand même une meilleure circulation.

有轨电车也让交通变得更好。

Sophie : À mon avis, le mieux ici, c’est le tramway.

在我看来，在这里，最好的交通方式是有轨电车。

Le trafic des tramways et du RER B sera perturbé.

有轨电车和 RER B 交通将中断。

Les parisiens, fascinés par ce nouveau mode de transport, s'engouffre dans les premières rames de métro exclusivement faites de bois et inspirées des tramways de l'époque.

巴黎人对这种新的交通方式着迷，乘第一由木头制成、灵感来自当时有轨电车的地铁。

Après l'Ile-de-France hier soir, c'est désormais dans toute la France que les transports en commun, bus et tramways, sont arrêtés à partir de 21h.

在昨晚的法兰西岛之后， 现在整个法国的公共交通工具，公共汽车和有轨电车从晚上9点开始停止。

Le raccordement du rail à différents modes de transport comme le tramway, l'automobile électrique ou le transport actif comme le vélo ou la marche va nécessiter de redessiner le modèle des gares.

如果铁路线路与其交通方式连接，比如有轨电车，电动汽车或主动运输（如骑自行车或步行），那么则需要重新设计车站。

Face à l'afflux de population qui ne cesse de s'accroître, les transports en commun se développent et une première ligne de tramway reliant La Défense à la place de l'Étoile sera construite.

面对不断增加的人口涌入，公共交通正在发展，连接拉德芳斯和星辰广场的第一条有轨电车线路将建成。