La société de production anti-I-agent de l'expansion, les fongicides et les additifs.

我公司主要生产防膨剂、助剂和杀菌剂。

Un microbicide leur donnerait ce pouvoir de se protéger.

杀菌剂将使她们有能保护自己。

Nous soutenons la recherche pour les vaccins, les antimicrobiens et les traitements.

我们支持有关疫苗、杀菌剂和治疗等方面的研究。

L'usage des préservatifs, masculins et féminins, et des microbicides doit être encouragé.

男性和女性避孕套及杀菌剂的使用应当受到鼓励。

Cependant, peu d'informations sont disponibles sur les quantités consommées à cette fin.

不过，关于六氯代苯作为一种杀菌剂在使用数量方面所掌握的信息很少。

Qui est contre la mise au point de microbicides pour permettre aux femmes de se protéger?

谁反对研制使妇女可保护自己的杀菌剂？

Le monde doit également redoubler d'efforts pour mettre au point des vaccins et des microbicides efficaces et sûrs.

国际上还必须加强，有和安全的疫苗和杀菌剂。

Nous devons bien sûr poursuivre la recherche pour trouver un vaccin et, ce qui est très important, des microbicides.

当然，我们必须继续进行疫苗研究，继续进行杀菌剂研究——这一点非常重要。

Tels que: adhésifs anaérobies, les agents de dépigmentation, chlorure, polyacrylamide, anti-corrosion fongicides, charbon actif, multi-fonctionnelle additif peinture au latex.

厌氧胶、脱色剂、聚合氯化铝、聚丙烯酰胺、防腐杀菌剂、活性炭、多功能乳胶漆助剂。

Il est également capital que nous progressions dans la mise au point d'un microbicide permettant aux femmes de se protéger.

此外，我们还必须紧急促进杀菌剂的工作，使妇女可保护自己。

Jusqu'à présent, seule l'utilisation en tant que produit intermédiaire dans la fabrication de pentachloronitrobenzène (quintozène) est signalée dans la documentation.

迄今为止，文献中仅能找到在制造五氯硝基苯（杀菌剂）的过程中作为中间体的使用。

L'ONUSIDA a également appuyé les efforts visant à mettre au point un microbicide susceptible de protéger les femmes contre le virus.

艾滋病方案又设法促进研制一种杀菌剂减少妇女感染病毒的机会。

Pour faire face à une maladie, il faut pouvoir disposer de moyens de diagnostic, de médicaments, de microbicides et de vaccins.

应对疾病的生在很大程度上取决于能否做出确诊，有无药品、杀菌剂和疫苗。

On constate un besoin immédiat de fongicides pour lutter contre les moisissures, notamment pour les pommes de terre et les agrumes.

对于控制真菌感染的扩散，特别是在马铃薯和柑橘树扩散的杀菌剂，有立即的需要。

Le préservatif masculin, dont l'utilisation dépend du bon vouloir des hommes, est le moyen de contraception le plus largement répandu à l'heure actuelle.

目前正在研拟开各种杀菌剂，预防性传染疾病和感染，包括艾滋病毒的感染。

Toutefois, leur participation est sérieusement entravée par le manque d'accès à des techniques de prévention abordables, telles que les vaccins et les microbicides.

然而，他们的参与由于他们缺乏获得价格低廉的预防技术，例如疫苗和杀菌剂等的机会而受到严重影响。

La Société produit une variété de riz, de blé, de soja, de coton sur l'usage d'herbicides, insecticides, fongicides sept séries de trois, et 80 variétés.

本公司现生产各种水稻、小麦、大豆、棉花上用的除草剂、杀虫剂、杀菌剂三大系列七、八十个品种。

Elle encourage le renforcement de la recherche-développement en matière de vaccin et l'élaboration de méthodes de prévention qui permettent aux femmes d'avoir la maîtrise de leur santé sexuelle, notamment les microbicides.

荷兰赞成加强疫苗的研究和，寻找预防方法，包括杀菌剂，能让妇女对她们的性健康有较大的控制。

Les femmes ne se servent que rarement de préservatifs féminins, non seulement parce qu'ils sont onéreux et pas toujours disponibles mais aussi parce qu'elles ne sont pas assez éduquées ni informées.

当前这种杀菌剂的开受到若干因素的限制，最重要的限制因素是研究或产品开方面投资不足。

Enfin, le FNUAP apportera son soutien à la mise au point de microbicides et autres méthodes dont les femmes ont le contrôle de prévention des maladies sexuellement transmissibles et du VIH.

最后，人口基金还将支助研制杀菌剂和其他由女性控制的预防性病和感染艾滋病毒的方法。