有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Préparez votre billet !Il faut le montrer au contrôleur.

1.准备好车票，出示给查票员。

评价该例句：好评差评指正

2.Le contrôleur supplémente les voyageurs de première qui n'ont qu'un billet de seconde.

2.查票员叫只有二等车票而坐在一等车厢的旅客补票。

评价该例句：好评差评指正

3.Peu de temps, avant l'arrivée du contrôleur，les ingénieurs s'enferment dans les toilettes.

3.在查票员，工程们躲生间。

评价该例句：好评差评指正

4.Un autre grand classique: le journal télévisé néerlandais annonce que des contrôleurs armés de scanners font la chasse aux resquilleurs à la radiotélé-redevance.

4.这是另外一个经典整蛊。荷兰电视新闻宣布，配备扫描仪的查票员将用无线电视频追查搭便车者。

评价该例句：好评差评指正

5.Si vous prenez le train, vous n'oublierez pas de composter votre billet avant de vous embarquer, sinon, le contrôleur peut vous faire payer une amende.

5.如果您坐火车，上车别忘记打孔检票，否则查票员会要您罚款。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

闭门羹, 闭门思过, 闭门谢客, 闭门幽居, 闭门造车, 闭膜管, 闭目塞听, 闭目养神, 闭目直立试验, 闭幕,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
循序渐进法语听说初级

1.Mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport !

女士们先生们，票！

「循序渐进法语听说初级」评价该例句：好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

2.Il ne l'avait même pas regardé pour dire vrai !

说，票员甚至都没有看过Lemoine先生！

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句：好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

3.Le contrôleur ! Il ne vous a même pas demande votre billet !

票员！都没让您出示车票！

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句：好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

4.Oh, vous savez de nos jours, c'est n'importe quoi ces contrôleurs !

哦，您知道，如时代，票员总是胡来！

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句：好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

5.C'est à ce moment-là que le contrôleur rentra dans la cabine.

就在时，票员走进了车厢。

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句：好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

6.Mais, à sa grande surprise, le contrôleur n'avait pas demandé le billet à monsieur Lemoine !

但令格朗先生震惊是，票员没有要求Lemoine先生出示车票！

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

7.Son métier, dit-il, ne consiste pas seulement à vérifier les billets.

说，工作不仅仅是票。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

8.For your own safety, please... - Ils sont les petites mains des JO au contrôle des billets, à la photo souvenir et même au plus près des athlètes.

- 为了您安全，请... - 们是奥运会小手，票、拍照留念，甚至与运动员近距离接触。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

闭锁机构, 闭锁继电器, 闭锁能力, 闭锁器, 闭锁销, 闭锁性牙髓炎, 闭锁装置, 闭庭, 闭形, 闭眼,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接