Chargement du module de calcul différentiel !

加载差分模！

Chargement du module d'analyse des éléments finis !

加载有限元模！

On en a plusieurs centaines dans chaque module.

每模中有数百条。

J'ai fait un module de l'Académie sur lui.

我制作了一关于的学院模。

L'eau arrive par ce gros tuyau, elle pénètre dans chaque module d'ultrafiltration, ce cylindre blanc.

水会通过这大管道进入每一超过滤模，就这圆筒。

J'ai d'ailleurs aussi fait un module de l'Académie sur Edith Piaf.

我还制作了一关于Édith Piaf的学院模。

Je lui ai dédié un module de l'Académie et c'est son premier roman qui est sorti en 1942.

我用学院的一模来讲述，这在1942年出版的一部小说。

Elle envoie un module sur la lune.

它向月球发送一模。

Et l'autre module complémentaire, c'est le premier récif imprimé en 3D béton qui a été immergé en Méditerranée.

而另一补充模一3D打印的混凝土礁石，它已经被浸泡在地中海中。

Et puis aussi bientôt va sortir un nouveau pack, où il va y avoir dans ce pack normalement 20 interviews.

然后我也很快会发布一新的模，它通常会含有20采访。

On constate que le module est fissuré sur toute sa surface.

- 可以看出模的整表面都开裂了。

Le module s’approche dangereusement d’une zone encombrée de rochers.

该模正在危险地接近一杂乱无章的岩石区域。

On a même des projets d'hôtels en orbite basse terrestre à base de modules gonflables.

我们甚至计划根据充气模在低地球轨道上建造酒店。

L’université a répondu en proposant 15 modules de cours supplémentaires.

作为回应，该大学提供了15额外的课程模。

Le TGV du futur sera modulaire.

未来的 TGV 将模化的。

À l'avenir, seulement un siège sur trois sera occupé, avec des petites unités entièrement modulables.

未来， 只有三分之一的座位会被占用，完全模化的小单元。

Ce sont des bretelles modulables ultra-solides.

这些超强的模化肩带。

Le module effectuera pour sa part une exploration sur place du site d'alunissage pendant un an.

该模将对登月地点进行为期一年的现场探索。

Cela donne tout le sens à nos sols et au concept premier de la dalle de moquette qui est la modularité.

这赋予了我们地板和地毯一新的意义，那就模化。

Nous avons dû interrompre temporairement le module de sortie, ajouta l’ingénieur à voix basse en jetant un œil sur Rey Diaz.

“输出模我们暂停了。”说着看了一眼雷迪亚兹。