1.Il voyait la gazette de Besançon sur la courtepointe de taffetas orange.

他看贝藏松报纸放在橙塔夫绸面有指缝被子上。

2.Des touches de jaune orangé sur les cimes.

- 顶部带有橙。机翻

3.Le nuage, ici en jaune orangé, arrive maintenant sur la France.

橙云现在到达法国。机翻

4.Elle s’immobilise le long de la devanture d’un bar baigné d’une lumière orangée et regarde au travers de la vitre.

最后，她停在了一个玻璃窗前面，向里面看着：那是一酒吧，里面充斥着橙光线。

5.Elle s’immobilise le long de la devanture d’un bar baigné d’une lumière orangée, elle regarde au travers de la vitre.

最后，她停在了一个玻璃窗前面，向里面看着：那是一酒吧，里面充斥着橙光线。

6.Un teint jaune orangé, un goût acidulé... La saison de la mirabelle est lancée.

- 橙肤，浓郁味道… … 米拉贝尔李子季节已经开始了。机翻

7.Les Canons de Chudley, dit Ron en montrant le couvre-lit orange brodé de deux grands « C » et d'un boulet de canon.

“查德里火炮队，”罗恩一指橙床罩，那上面鲜艳印着两个巨大字母C，还有一枚疾飞炮弹。

8.Après les avoir mises sur son nez, le décor de sa chambre lui apparut plus nettement, dans la faible lueur orangée projetée à travers les rideaux par le réverbère qui éclairait la rue.

他戴上眼镜，卧室看得清楚些了，因为微弱得像雾一样橙灯光透过窗帘照在房间里。

9.On peut utiliser ses jeunes feuilles au printemps pour les manger en salade ou en soupe, par exemple, et ses fleurs, d'un beau jaune orangé, en infusion ou pour aromatiser des crèmes dessert ou encore faire des gelés avec.

您可以在春天使用它年轻叶子来做沙拉或汤，例如，它花朵是美丽橙，用于浸泡或调味甜点奶油或制作果冻。机翻