有奖纠错
| 划词

Il excuse tout, il croit tout, il esp re tout, il supporte tout. L'amour ne p rit jamais.

凡事容纳,凡事置信,凡事期望,凡事忍受;爱是永不止息

评价该例句:好评差评指正

Co 13:8 La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront, la connaissance disparaîtra.

林前13:8 爱是永不止息;先知讲道之能归于无有;说方言之能止;知识也归于无有。

评价该例句:好评差评指正

Dans un tel contexte, et si les violences et la guerre ne s'arrêtent pas, nous aurons beaucoup de difficultés à mettre en application certaines dispositions de l'Accord.

在这种情况下,如果暴争不止息,我们执行平协定几方面的规定就会非常困难。

评价该例句:好评差评指正

Le cycle sans fin qui consiste à utiliser de nouveaux crédits pour rembourser les vieilles dettes maintiendra les PMA dans le piège de la pauvreté pendant encore de nombreuses années.

永无止息地借新债还旧债会使最不发达国家长期摆脱不了贫穷的困境。

评价该例句:好评差评指正

Ils incluent l'absence de conditions propres à garantir pour tous les habitants du Kosovo la même sécurité et la même liberté de circulation, surtout pour la minorité serbe, ainsi que la vague de violences continue contre les Serbes demeurés dans la région.

其中包括,不存在保证科索沃所有居民——首先是塞裔少数民族居民——平等保障行动自由的条件,对留在该地区的塞裔人的暴浪潮没有止息

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Noailles, nobélisable, nobélium, nobiletine, nobiliaire, nobilite, noble, nobléite, noblement, noblesse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Air France 法国航空-旅行篇

C’est un son qui ne s’arrête jamais avec beaucoup de réverbération et une qualité incroyable.

声音永止息声,拥有惊艳效果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


nocicepteur, nocif, nocivité, noctambule, noctambulisme, noctiflore, noctiluque, noctiphobie, noctoviseur, noctovision,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接