有奖纠错
| 划词

Mme Skaare (Norvège) réitère l'appui ferme et constant de sa délégation pour le travail des deux Tribunaux, qui ont apporté une contribution importante à la recherche de la vérité et à la lutte contre l'impunité pour les crimes internationaux les plus graves.

Skaare女士(挪威)重申挪威代表团继续坚定支持两个法庭的工对寻求事实真相和制止最严重的国际罪行未受法律制裁的出了重要贡献。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, malgré les obligations morales et juridiques évidentes de mettre fin à l'incitation et à l'exploitation d'enfants, l'Autorité palestinienne continue d'encourager une culture de haine et de violence qui sature la culture de sa jeunesse et nourrit des actes d'hostilité qui compromettent toute possibilité de paix.

可是,尽管应当履行停止煽动和滥用儿童的明德和法律义务,巴勒斯坦权力机构继续宣扬仇恨和暴力,这种邪气渗透着青年文化,激化破坏任何和平曙光的敌对行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


领域(学术上的), 领域的, 领域广, 领月薪, 领章, 领涨, 领着病人散步, 领着某人走, 领职工资的, 领职工资者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接