有奖纠错
| 划词

Les donneurs d'ordre et bénéficiaires de transferts de fonds doivent ainsi justifier de leur identité ainsi que de la légalité de la transaction.

汇单的收发人的具体资料和交易对象都登录并合乎法律。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'une autre tentative de fraude, une banque dépositaire de l'ONU a reçu de source inconnue un ordre de virement portant sur un montant de 30 000 dollars.

另一起舞弊未遂案件,一张来自不明来源的伪造的电汇单指示联合国一家存款银行30 000美元舞弊。

评价该例句:好评差评指正

Les virements télégraphiques devraient indiquer le nom du client donneur d'ordre et celui du bénéficiaire; les clients étaient aussi invités à fournir ces mêmes renseignements concernant le bénéficiaire et le donneur d'ordre de tout transfert électronique.

电汇包括汇单,并鼓励收款人提供通过电子方式进行的所有的收款人和汇款人的统一资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


休克状态, 休猎, 休伦褶皱, 休眠, 休眠孢子, 休眠的, 休眠火山, 休眠芽, 休牧, 休妻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接