有奖纠错
| 划词

Le territoire a conclu un traité d'assistance juridique mutuelle avec les États-Unis et travaille en étroite collaboration avec les services de maintien de l'ordre américains.

联合王国提供了汽艇,并与该领土政府联合资助多名英国人员、察侦察飞机反毒品装备,以协助监控。

评价该例句:好评差评指正

Là s'embossent les clippers de toutes dimensions, les steamers de toutes nationalités, et ces steam-boats à plusieurs étages, qui font le service du Sacramento et de ses affluents.

在这些浮码头边上,停泊着种吨位快帆船,不同国籍轮船以及那些专门在萨克拉门托河支流航行有几层甲板汽艇

评价该例句:好评差评指正

Le même jour, à 18 h 35, une embarcation militaire de l'ennemi israélien se trouvant à 50 mètres au sud de la ligne des bouées et à 500 mètres du littoral a tiré une charge explosive dans l'eau, puis est revenue et à tiré une fusée éclairante thermique en vue d'éloigner un bateau de pêche libanais qui se trouvait à 700 mètres au nord de la ligne des bouées.

18时35分,位于浮标线以南50米、距海岸线500米艘以色列敌军汽艇向水中投放个爆炸装置,然后发射照明弹,驱逐位于浮标线以北100米黎巴嫩渔船。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chevauchant, chevauchante, chevauchée, chevauchement, chevaucher, chevau-léger, chevêche, chevelu, chevelue, chevelure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年5月合集

C'est en airboat, ce bateau à fond plat propulsé par une hélice, qu'ils explorent le parc des Everglades à la sortie de la ville.

他们乘坐汽艇,这艘由螺旋桨推动的平底,他们在城市出口处探索大沼泽地公园。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Là s’embossent les clippers de toutes dimensions, les steamers de toutes nationalités, et ces steam-boats à plusieurs étages, qui font le service du Sacramento et de ses affluents.

在这些浮码头边上,停泊着各种吨位的,不同国籍的轮那些专在萨克拉和它的支流航行的有几层甲板的汽艇

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

À 9h, Gensoul transmet sa réponse : Pour comprendre toute cette lenteur, il faut savoir que les négociations, elles se déroulent sur une petite vedette à l'entrée du port.

9 点钟,根苏尔给出了他的答案:要理解所有这些缓慢,你需要知道谈判是在港口入口处的一艘小汽艇上进行的。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le cortège des boats et des tenders suivait toujours la frégate, et il ne la quitta qu’à la hauteur du light-boat dont les deux feux marquent l’entrée des passes de New York.

护送大的渡轮和汽艇老是紧跟着行驶,直到灯附近,有两道灯光标明纽约航路的出口的地方,它们才离开大回去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chevrillard, Chevrillon, chevron, chevronnage, chevronné, chevronnée, chevronner, chevrotain, chevrotant, chevrotement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接