有奖纠错
| 划词

C'est la raison pour laquelle nous avons un certain nombre de problèmes dentaires - car nous ne buvons pas suffisamment de lait.

们都有一些牙齿问题——因为没有喝足够牛奶。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement sans développement serait aussi éphémère que la prospérité dans un monde armé jusqu'aux dents d'armes qui peuvent détruire la base même de la vie sur terre.

没有发展裁军就好象一个武装到牙齿、所持武器可以摧毁地球生命之本界中存在繁荣一样,只能是暂时

评价该例句:好评差评指正

Et alors que jusqu'à présent, pour des raisons évidentes, le Conseil de sécurité n'a pris aucune mesure pour protéger les Palestiniens sans défense contre le terrorisme d'État israélien et contre une armée israélienne armée jusqu'aux dents, la question est de savoir comment et par quels moyens ils doivent se défendre eux-mêmes.

外,由于安全理事会出于明显原因迄今未能采取任何行动保护没有防卫能力巴勒斯受以色列国家恐怖主义和武装到牙齿以色列军队攻击,问题也是他们应当如何和以何种手段保卫自己。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


occuliste, occulsionpupillaire, occultateur, occultation, occulte, occultement, occulter, occulteur, occultisme, occultiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

C'était Tom, le patron, un vieil homme édenté à la peau ridée.

这是汤姆,一个纹、没有牙齿老板。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Le lendemain, Tom réveilla Harry avec son habituel sourire édenté et une tasse de son thé préféré.

第二天早晨,汤姆平常一样,用他那没有牙齿微笑一杯热茶叫醒了哈利。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Deux napoléons ! grommela une vieille édentée qui était là. Qu’en voilà une qui est heureuse !

“两个拿破仑!”旁边一个没有牙齿老婆子瘪着嘴说:“这娘子多气呀!”

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Mais Trotro, tu n’entends pas que tes petites dents qui crient: « Pitié! Non, non, pas de bonbons!  »

但是托托,你没有听到你牙齿叫:“可怜我们吧!不,不,不要吃糖!”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Valérie Trieweiller l'ex compagne d e François Hollande a remis la vengeance à la page et affirme dans son livre que le chef de l 'Etat qualifie les pauvres de sans dents, de personnes qui auraient une mauvaise dentition.

弗朗索瓦·奥朗德(François Hollande)前同伴瓦莱丽·特里韦勒(Valérie Trieweiller)在她书中说,国家元首将穷人描述为没有牙齿人,他们有不好牙列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


OCDE, océan, océan arctique, océan atlantique, océan indien, océan pacifique, océanaute, océane, océanide, océanie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接