有奖纠错
| 划词

Vu que les cours d'eau délimitent souvent les frontières nationales, les crues peuvent toucher plusieurs pays voisins.

江河往往起着划分边界作用,但一旦洪水就会影响到多个邻国。

评价该例句:好评差评指正

À preuve, nous sommes déjà confrontés à l'érosion côtière et aux inondations dues à la hausse du niveau de la mer dans diverses régions du monde, de même qu'à la baisse du niveau de la nappe phréatique, à l'assèchement des cours d'eau et des lacs, à la salinisation des eaux fluviales et à bien d'autres phénomènes qui compliquent l'accès aux ressources naturelles essentielles pour la survie de l'humanité.

事实上,由于海平面上升、地水位落、江河湖泊枯竭、河道盐碱化及其他许多界许多地区已经发生海岸侵蚀与洪水现象,增加人类获取生存必要自然资源困难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使不动产成为动产, 使不高兴, 使不规则, 使不和, 使不和睦, 使不近人情, 使不拘束, 使不堪重负, 使不快, 使不快<俗>,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接