Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.
另外，人死亡。
Le thaï est la langue officielle du pays.
“语”是的官方语文。
Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.
因为每天都有班火车发往曼谷。
Le droit thaïlandais dit clairement que les enfants reçoivent la nationalité thaïlandaise.
法律明，子女可以获得籍。
Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.
政府认为，履行了引渡或起诉义务。
Actes perpétrés hors de la Thaïlande par un ressortissant étranger se trouvant en Thaïlande?
现在出现在的外民在境外进行的行为？
I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.
我公司是家主营东北大米、香米的公司。
Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.
导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。
Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.
出口印尼、巴基斯坦、等六个家。
Mme Cheunsomchit (Thaïlande) dit que sa délégation appuie le libellé du paragraphe 7.
Cheunsomchit女士（）说，表团赞同第7段的措辞。
Au plan national, le Gouvernement thaïlandais apprécie pleinement la valeur du sport.
就内而言，政府充分认识到运动的价值。
Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?
如果自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？
À cet égard, la Thaïlande souhaite réaffirmer qu'elle entend résolument s'acquitter de ses obligations financières.
关于这点，希望再次向工发组织保证 履行其财政义务的决心。
Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.
左边是老挝,右边是廊开,湄公河河分隔和老挝.
Mme Nopakun-Phromyothi (Thaïlande) déclare que son Gouvernement a toujours soutenu le travail de l'expert indépendant.
Nopakun-Phromyothi女士（）说，政府贯支持独立专家的工作。
La Thaïlande attend avec intérêt de prendre une part active à ces réunions.
期望积极参加这些会议。
La Thaïlande a adopté une langue des signes nationale.
通过了种家手语。
La Thaïlande était représentée par un observateur.
派观察员列席了会议。
La Thaïlande est toute disposée à collaborer à cet effort.
时刻准备着为此提供合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je coupe les têtes de ciboulettes thaïes en deux.
我把泰国韭菜切成两半。
Mangez immédiatement avec du riz parfumé thaï.
请即可与泰国风味的米一起吃。
En Thaïlande, la tradition consiste à présenter des pêches pour la fête de la lune.
泰国的中秋节传统是展示渔船。
Et la médaille de bronze va à la Thaïlandaise Surodchana Khambao.
铜牌由泰国选手素罗差那·得。
Et notons aussi la Thaïlande qui, comme la Chine, vient d'amasser deux médailles en deux compétitions.
我们还要注意泰国，和中国一样，泰国刚刚在两项比赛中得了两枚奖牌。
Nous aimons l’accompagner de riz parfumé Thaï.
我们喜欢把它和泰国米一起食用。
Pendant ce temps, je fais griller le riz parfumé thaï à feu doux sans ajouter d'huile.
同时，我用小火煎泰国香米，不加油。
Mais le pays où elle devient une véritable institution, c'est la Thaïlande.
然而，是泰国将滚铁球，发展成了一项有规范的游。
La saï oua est la saucisse de Chiang Mai, ville du nord de la Thaïlande.
泰北肠是泰国北部清迈的香肠。
Le tam mak houng est connu sous le nom de som tam en Thaïlande.
“tam mak houng”在泰国叫“ som tam ”。
Originaires de Java en Indonésie, vous en trouverez aussi en Thaïlande.
它们原产于印度尼西亚的爪哇，在泰国也可以找到。
La plupart de ces clients sont taï, comme cette femme qui travaille dans le quartier.
这些顾客大多是泰国人，比如这位在附近工作的妇女。
Le poulet préalablement haché en dés, 150 grammes de riz thaïlandais précuit, une cuillère de sauce soja sucrée.
鸡肉丁，150克预煮的泰国米，一勺甜酱油。
Alors, là c'est le Laos, là c'est le Mékong et juste en face c'est la Thaïlande
这是老挝，那是湄公河，对面就是泰国。
Avec les insectes en Thaïlande sont vraiment populaires.
在泰国，昆虫真的很受欢迎。
En Thaïlande elles sont accompagnées de la sauce satay aux cacahuètes, d’achards de concombre et de pain toasté.
在泰国，它们与花生沙嗲酱、黄瓜配菜和烤面包一起食用。
Selon le Premier ministre thaïlandais, les motivations de l'assassin demeurent floues, mais seraient " d'ordre personnel" .
泰国总理表示，凶手的凶原因尚不清楚，但属于“个人纠纷”。
Nous espérons que ce top vous a plu et vous a donné envie de goûter aux saveurs thaïes.
希望您喜欢我们的这个榜单，也希望它能让大家想去品尝泰国风味。
En fait, le thaï aime tellement s'exprimer qu'il vaut mieux prévoir un bouton pour baisser le son.
其实泰国猫很喜欢表达自己的想法，所以最好有一个按钮可以把它声音调小。
Cette technique est encore utilisée dans certains pays comme le Japon, la Polynésie ou encore en Thaïlande.
这种技术在某些国家如日本、波利尼西亚以及泰国等地仍然被使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人死亡。
的意义 的意义 的意义 的意义 
，子女可以获得
表团赞同第7段的措辞。
一起吃。
得。
。
凶原因尚不清楚，但属于“个人纠纷”。
