L'eau ne coule plus dans ce robinet.
水龙头里再水了。
Yangtsé envoie la eau courante précipitées par la foule ont vu seul.
但见长送水。
Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.
生产线有电子装配水线，检测调试水线二十一条。
Un tour de taille ligne de production de résine.
一条生产树脂腰线水线。
Fleuve et lune paraissent immuables, année après année.
月照何人，但见长送水。
Le sol s'appauvrit à cause des ruissellements fréquents.
频繁的水侵蚀令这块土地得贫瘠。
Qu'y a t-il le plus agréable que de regarder couler l'eau ?
有什么比欣赏水还要惬意的呢？
Ont un équipement moderne et de ligne d'assemblage SMT.
拥有现代化SMT设水线。
La vie est comme l'eau courante, toutes les choses malheureuses vont finalement passer.
生命像水，这些快的事总要过去。
À la maison et à l'étranger ont progressé de production et de transformation pipeline.
拥有国内外先进生产加工水线。
Société produits doivent être compatibles avec le pipeline de production.
本公司得产品可以配合水线生产。
Ouvre trois lignes, ce qui porte commodité.
开辟了三条水线，带来了便捷。
Crystal-eau claire, comme la rosée, goutte à goutte dans notre Wo Xin.
清澈的水，如同甘露，淌进我们的心窝。
Les usines ont importé des équipements de filature ligne 2 (5000 broches).
工厂拥有进口精纺设水线二条（5000纱锭）。
Avez-trois lignes et un certain nombre d'équipements de production avancées et de l'instrumentation.
拥有三条水线一批先进的生产设与检测仪器。
La société occupe 100 acres, avec des lignes de production et plus de 20 Taïwan.
公司占地100亩，拥有先进的生产水线20余台。
La société a mu base de thé biologique, l'introduction de production entièrement automatisé lignes.
公司拥有万亩有机茶基地，引进全自动生产水线。
La principale production de l'oxyde d'aluminum avec des matériaux de lignes de production automatique.
主要生产铝合金，氧化料，具有自动水线生产。
Le thème de l'Expo est « Rivières, fleurs, nouveaux horizons ».
本届花博会的主题是“彩花、水、新视界”。
L'eau courante ne peut croupir.
水腐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La petite rivière coule sous le pont.
小桥水。
Pierre qui roule n’amasse pas mousse.
水不腐户枢不蠹。
Vous êtes emporté par la vitesse du courant.
你被快速水冲走了。
Le bruit d'écoulement d'un liquide les rend fous.
连水都会令他们疯狂。
Ça laisse tout le temps pour pratiquer la musique de l'eau.
人们听着水的过美好时光。
Se détendre avec rien d'autre que le bruit de l'eau qui coule.
除了水，什么都没有，让人放松。
Harry entendit un bruit d'eau. Il devait y avoir un ruisseau à proximité.
哈利可以听见潺潺的水，显然，附近什么地方有一道溪。
Il dit : « Je vais les piler au critérium. »
“我要把选拔赛中的对手打得落花水。”
Le pays de Galles a perdu contre l'Ouganda et l'Écosse a été écrasée par le Luxembourg.
威尔士队败给了乌干达，苏格兰队被卢森堡队打得落花水。”
Le lac pouvait être considéré comme une large vasque, qui avait été remplie par les eaux du Creek-Rouge.
整个湖好比是一个巨大的中央盆地，红河的水把它灌满了。
Mais comme on achevait le vin à la française, un bruit singulier, un ruissellement sourd, sortit du cabinet.
然，人举杯喝下最一杯法式饮品的当尔，一种像小溪水般奇特的响从小屋里传来。
Non, c'est que je m'ennuie parce que je vais pas faire ça comme, malheureusement, un travailleur à la chaîne.
不，这是因我很无聊，因不幸的是，我不会像水线工人那样去作画。
L'histoire de la haute montagne et de l'impétueux fleuve explique bien la compréhension des Chinois par rapport à l'ami intime.
《高山水》的故事诠释了中国人对知的理解。
Une douche où on fait couler l'eau sans arrêt, 60 l.
不间断水的淋浴间，60 升。
Ici, on est très loin du travail à la chaîne.
- 在这里，我们离水线工作很远。
Tant mieux. On a assisté à leur séance d'entraînement. Ils vont se faire massacrer. Sans nous, ils ne valent rien.
“那就好。我们去看训练了，他们会输得落花水，没有我们，他们整个是一堆废物。”
Ceux qui sont employés à la chaîne font souvent les trois-huit, seuls ou en équipe, afin de rentabiliser les machines.
了保证机器的生产效益在水线上工作的员工通常需要进行个人或团队一起的三班倒工作制。
En 1977, le morceau-L’eau qui coule a été diffusé dans l’espace par le billet des sondes voyageur I et II.
1977年，中国古琴曲《水》通过太空探测器“旅行者”一号和二号传向外太空。
Le « Kneippbecken » en question est un bassin de pierre, rectangulaire, rempli d'eau courante. Au milieu, une rampe métallique.
这个 " Kneippbecken " 是一个长方形的石盆，里面都是水。中间是一个金属斜坡。
C'est un parasite microscopique, le cryptosporidium, qui a été détecté dans l'eau courante.
- 它是一种微观寄生虫，隐孢子虫，已在水中检测到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
再
水了。
送
得贫瘠。
都会令他们疯狂。
过美好时光。
，
人举杯喝下最
水
