Le Carnatic vint se ranger au quai de Yokohama, près des jetées du port et des magasins de la douane, au milieu de nombreux navires appartenant à toutes les nations.

尔纳蒂克号穿过挂着各国旗帜无船只，在港口防波堤和海关仓库附近码头靠了岸。