有奖纠错
| 划词

La soupe, un plat idéal pour dégonfler. Elle permet de se rassasier sans crainte puisqu'elle est faible en calories.

汤类是一种消肿的理想食物。顾虑地吃饱因为卡路里很低。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


患痢疾的, 患瘰疬的, 患麻痹的(人), 患麻疹的(人), 患麦角病的裸麦, 患螨病的, 患螨病的狗, 患梅毒的, 患难, 患难见真情,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Palmashow

Voilà ! Avec ça, ça devrait dégonfler !

好了,用这个,应该能消肿了!

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

La bouche pleine, le père Bonnemort, dont les jambes désenflaient, écoutait, en hochant la tête.

两腿已经消肿、在一旁注意听他们讲话的老爷爷,了马铃薯只是摇头,没吭声。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il avait eu, lors des grandes chaleurs, un abcès dans la bouche, dont Charles l’avait soulagé comme par miracle, en y donnant à point un coup de lancette.

在夏天大热的日子,他上长了疮,夏尔用柳叶刀尖一挑。奇迹般地使他化脓消肿了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


患色盲的, 患疝的(人), 患善饥症的, 患伤寒的, 患上传染病的, 患神经(官能)症的(人), 患神经性抑郁症<俗>, 患失语症的/失语症者, 患湿疹的, 患鼠疫的(人),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接