有奖纠错
| 划词

C'est en février que l'abaissement des températures est le plus fort.

2月份温度最为剧烈。

评价该例句:好评差评指正

La température s'abaisse.

温度

评价该例句:好评差评指正

La température est tombée à zéro.

温度到零度。

评价该例句:好评差评指正

Sur les centres d'expansion du fond marin, ces roches chaudes refroidissaient, se solidifiaient et se déposaient de part et d'autre d'une chaîne montagneuse volcanique submergée.

水上升后温度,并与其四周的水混合起来,来自的金属排出物便像黑烟雾喷口一样沉淀来。

评价该例句:好评差评指正

À titre indicatif, dès que la température chute d'un degré, cela entraîne une consommation en hausse de 2 100 mégawatts (MW), soit le double de la consommation d'une ville comme Marseille.

这样说,温度一个等级,就意味着增加2100兆瓦的力需求,这是整个马力消耗的两倍。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, la vapeur d'eau a augmenté et les températures ont diminué dans la couche d'ozone; or il importe que l'on puisse prévoir les concentrations futures d'ozone dont la composition chimique est changeante.

例如,水蒸气量的增加导致臭氧层的温度。 重要的是,我们应具备对不断发生化学变化的大气中今后的臭氧含量情况作出预测的能力。

评价该例句:好评差评指正

Plus précisément, le refroidissement de la stratosphère qui résultera de ces changements intensifiera les processus de déperdition de l'ozone, augmentant ainsi sa vulnérabilité dans les régions polaires, en particulier l'Arctique. Les observations ont montré que les hivers arctiques se caractérisent par une diminution des températures stratosphériques minimales.

具体地来说,气候变化引起的大气平流层温度会推动臭氧损耗进程,从而加剧臭氧在两极地区,特别是北极地区的脆弱性,观察表明,北极的寒冬的特点是平流层的最低温度降低。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


废件, 废酵母, 废金属, 废井, 废旧, 废旧汽车, 废旧汽车堆场, 废旧器材, 废卡拣出, 废壳型砂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy French

Je crois que les températures vont baisser.

我想

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

La température s’abaisse de quelques degrés.

几度。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

La chaleur au départ permet de former la croûte et ensuite ça refroidit et ça cuit le pain.

初始的热量有助于形成外壳,然后,烘烤面包。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Néanmoins la température s’était abaissée. J’avais froid et surtout faim.

可是。我觉得冷了,更觉得饿。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环科普

Il devient alors impossible pour le corps de se refroidir.

人体的就无法

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环科普

Dans quelques zones assez réduites, en bleu, la température moyenne a en revanche diminué.

在这一些范围较小的蓝色区域,平均

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

On n'arrive pas à avoir des températures qui baissent.

我们不

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

La baisse annoncée des températures intérieures agiterait actuellement le marché de l'habillement.

宣布的室内目前正在搅动服装市场。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

La nuit, quand les températures normales baissent, le corps peut se reposer.

- 晚上,当正常时,身体可以休息。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On sait que, dans l’hémisphère boréal, le mois de février se signale principalement par de grands abaissements de la température.

大家都知道,北半球二月主要的特点是骤然

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Des températures qui ne baissent pas.

不会

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

On a presque une impression de température qui descend.

- 几乎感觉正在

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

La baisse brutale des températures sur un bâtiment ancien, vieillissant, n'a pas aidé.

- 一座老旧建筑的突然无济于事。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

La nuit, les températures descendent jusqu'à -2 degrés dans le camp, qui ne dispose pas de tentes chauffées.

到了晚上,营地的到-2度,没有加热的帐篷。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Si je mets la totalité des crevettes à frire, la température de l’huile baisserait fortement.

如果我把所有的虾放在煎锅里,油的会急剧

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ca se traduit par une descente de la température de 6 à 7 degrés sans utiliser la clim.

- 这导致在不使用空调的情况 6 到 7 度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Dans la 2e quinzaine d'octobre, les températures, au lieu de baisser, ont grimpé.

- 10 月半月,没有,反而上升。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Or, ces jours-ci, les températures la nuit ne baissent pas.

然而,这些天,夜间的不会

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Même le soir, la température ne baisse pas.

即使在晚上,也不会

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

Du côté des températures, elles sont légèrement en baisse.

至于,它们略有

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


废气管, 废气过热器, 废气净化, 废气排出, 废气预加热器, 废弃, 废弃陈规旧习, 废寝忘食, 废然, 废燃料,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接