Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.

这些可以通过还原成可利用的形式而被回收。

L'on a également étudié l'effet du pH sur la séparation du zinc d'une solution zinc-cobalt-nickel.

还就酸碱值对从锌-钴-镍中分离出锌的效用进行了研究。

Évaporateurs pour solution concentrée de lithine.

浓缩氢氧化锂用蒸发器。

Le procédé japonais est basé sur la lente filtration d'un liquide aqueux à travers une résine finement broyée.

日本的离子交换工艺则需要使用一种水和一种精细粉状树脂来实现树脂对的缓慢过滤。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯硝酸转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

D'après ce rapport, les techniques courantes de décontamination des sols, comme l'extraction par solvants et l'incinération, sont coûteuses.

根据这份报告，萃取和焚等常用的土壤净化技术需要大量成本。

Pour les solutions amides de potassium diluées (moins de 1 %), pression de régime de 20 à 60 MPa.

对于稀释的钾酰胺（小于1％），工作20兆帕至60兆帕。

On fait ensuite bouillir la solution de lixiviation pour faire évaporer l'eau sous forme de vapeur et concentrer la solution.

然后，沥滤的被煮沸，使水分蒸发 ，被浓缩。

En outre, des progrès considérables ont été accomplis en ce qui concerne les solutions chimiques capables de pénétrer la peau.

能越过皮肤障碍的化学也有了很大改进。

Ils ne sont pas solubles dans l'eau et sont stables dans la plupart des solvants organiques, y compris les lubrifiants pétroliers.

它们不于水， 而且在多数有机里（包括石油）也是稳定的。

La société de production sont les suivants: agent de solution externe, grande capacité d'injection, injection, de particules, tels que des capsules.

外用剂,大容量注射,针剂,颗粒,胶囊等.

En fonction de la taille des particules est divisé en une variété de modèles pour différents solution de filtrage de solide-liquide séparation.

根据不同粒度分多种型号，用于不同的过滤，达到固分离的目的。

Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium).

残留物包括一种无机钠盐的水，即氯化纳、重碳酸纳和氟化纳。

Les solutions de trichlorure d'antimoine parfois utilisées pour "bronzer" le fer ou colorer le zinc noir et les bois constituent éventuellement une exception.

一个可能的例外是三氯化锑有时被用于“青铜”铁、彩色镀锌和染色木料。

Les circuits imprimés sont traitésstraités dans des bains d'acide à l'air libre près de cours d'eau pour extraire le cuivre et les métaux précieux.

线路板被浸泡在紧挨水道的敞口酸中以提取铜和稀有金属。

3.2.1.1 Modifier la première phrase pour lire comme suit : « Le SGH s'applique aux substances pures et à leurs solutions diluées ainsi qu'aux mélanges ».

2.1.1 第一句修改如下：“全球统一制度适用于纯物质、其稀释和混合物。”

La solution d'uranium dans l'acide chlorhydrique et d'autres agents chimiques est acheminée à travers des colonnes d'enrichissement cylindriques contenant un garnissage constitué de l'adsorbant.

使铀的盐酸和其他化学试剂，从载有吸附剂填充床的圆筒形浓缩柱中通过。

Dans les milieux aqueux à pH alcalin, l'hydrolyse contribue à son élimination globale mais dans les conditions naturelles, elle ne joue qu'un rôle mineur.

水解中甲型六氯环乙烷在碱性水中的整体消除是一种重要方式，但是在环境条件下意义不大。

328 Cette rubrique s'applique aux cartouches pour pile à combustible contenant des liquides inflammables, y compris du méthanol ou des solutions de méthanol et d'eau.

本条目适用于装有易燃体包括甲醇或甲醇/水的燃料电池盒。

Les matériaux de la cellule en contact avec les solutions du procédé doivent être résistants à la corrosion par les solutions dans de l'acide chlorhydrique concentré.

与过程接触的这种槽的材料必须能耐浓盐酸腐蚀。