Est-ce qu'il y a des habitants sur la planète Mars?

火星上有居民们吗？

Y a-t-il de la vie sur Mars?

火星上有生命吗?

Est-ce qu'il y a des habitants de la planète Mars?

火星上有居民们吗？

Mars, une planète trop salée pour la vie ?

火星，太咸而无法孕育生命？

Phoenix se posera près du p?le nord de la planète.

“凤凰”号将火星北着陆。

Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?

来在火星，命运给方向。凡人一个。

Un dauphin prenant son bain, c'est bien moins drôle qu'un Martien collant des timbres.

一只戏水的海豚还不如一个贴邮票的火星人滑稽。

Les quatre planètes telluriques du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre et Mars.

太阳系中的四个类地行星是水星，金星，地球和火星。

Je connais bien des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus.

我非常解这些类似地球，木星，火星，金星的大行星。

Avec Mars influençant votre camp, excellenterésistance physique et morale, malgré un surcroît de travail.

尽管工作压力大，但是火星的守护让你体力和精神都十分饱满。

Des études précédentes de la Nasa ont révélé la présence de glaciers sur Mars, mais jamais d'eau liquide.

Nasa早期的研究实火星上有冰的存在，但从过火星存在流动水。

Un tel mode de propulsion aurait permis de se rendre sur Mars en quelques mois seulement.

这种推进方式可以让我们在几个月内到达火星。

Seul Mars influencera votre santé.

火星独揽健康大权。

Cet impact de Mars ne devrait en principe pas avoir de conséquences sérieuses sur votre santé.

火星队健康有所冲击，但是不会造很严重的影响。

Cette attaque est l'étincelle qui a déclenché un conflit armé généralisé entre toutes les parties.

这次攻击象一个火星爆发，点燃各地的大规模武装冲突。

Les agences spatiales prévoient des missions vers Mars qui pourraient utiliser des générateurs radio-isotopiques.

可预见的各空间机构火星飞行任务可能使用空间放射性同位素动力系统。

Les agences spatiales prévoient des missions vers Mars qui pourraient utiliser des générateurs à radio-isotopes.

各空间机构设想执行的火星飞行任务可能使用放射性同位素空间动力系统。

Cette découverte a bouleversé la vision que l'on avait de Mars comme une planète sèche et sans eau.

这一发现基本上改变人们对火星的看法，即火星是一个干旱无水的行星。

De nouvelles images envoyées par les caméras de la Nasa montrent aujourd’hui clairement la présence sur Mars d’anciens lacs.

美国航天总署的最新图像清楚显示火星上曾经有过湖泊。

Il se trouve actuellement à une altitude moyenne de 400 kilomètres au-dessus de la surface de la planète.

火星表面的平均高度目前为约400公里。