1.L'invasion du dendoctrone du pin argenté qui a ravagé de vastes étendues de forêts au Canada est l'un des effets les plus connus du réchauffement climatique.

1.气候变化的影响最著名的例子之一是由于气温上升，加拿树木灾难性地遭遇山地松树甲虫(小蠹)的侵害，这一虫害毁坏了片的森。

2.Ces mesures punitives illégales prises par la puissance occupante ont entraîné une détérioration désastreuse de la situation humanitaire déjà grave à laquelle la population civile palestinienne était confrontée.

2.占领国采取的这些非法惩罚性措施，致斯坦平民面临的本已严峻的人道主义局势灾难性地恶化。

3.De même, le cas d'espèce est sans rapport avec le transfert forcé de la population sudète allemande après la guerre, mesure prise en riposte à l'utilisation abusive par les nazis, avec les résultats catastrophiques que l'on connaît, de l'idée de l'autodétermination allemande.

3.同样，本案并没有涉及战后苏台德地区德国居民被强制迁移的情况，国家社会党是在灾难性地滥用德国居民自决权之后采取这项政策的。