有奖纠错
| 划词

Cependant, pour ne pas empiéter sur l'heure de déjeuner, je serai aussi bref que possible.

我将略微压我已经准备好发言,以便不影响委员会午餐

评价该例句:好评差评指正

Déjeuner-buffet dans les salons privés 5 à 8 (4e étage du bâtiment du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies)

在联合国5至8号餐厅小间自助午餐(联合国大厦4楼)。

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez tenir un remontre de presse dans la salle de conférences de votre entreprise, au cours d'un déjeuner au restaurant ou dans un autre endroit confortable.

你可以在公司会议室召情况介绍会,在个饭馆或其他舒适地方午餐

评价该例句:好评差评指正

Invitez entre 5 et 10 de vos clients à déjeuner et expliquez-leur que vous souhaitez savoir, de manière informelle, ce qu’ils pensent de votre nouveau produit ou service.

邀请 5~10 个顾客午餐,并告诉他们你在寻找对新产品或服务不供发表评价。

评价该例句:好评差评指正

FI indique que des enfants roms sont victimes de ségrégation dans des écoles publiques ordinaires (ils sont placés dans des salles de classe à part ou dans un endroit de la classe séparé) et qu'ils ne prennent apparemment pas leur repas en même temps que les autres élèves dans un certain nombre d'écoles.

方济各会国际报告说,罗姆人儿童在普通公立学校里受到隔离(他们在不同教室里或者在教室里不同角落听课),而据报告在些学校里,罗姆学童午餐地点也与其他学生不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


二苯乙醇酸重排, 二苯乙醇酰, 二苯乙炔, 二苯乙酮基, 二苄胺, 二苄叉, 二苄基, 二苄醚, 二便不利, 二便失禁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新公共法语初级

Bonjour, Marco, vous déjeunez avec nous?

,Marco。要和我们一起午餐吗?

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Le temps de préparation du déjeuner est passé de 60 minutes en 1988 à 46 minutes aujourd'hui.

1988年法国人一个小时准备午餐,如今只46分钟。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Cependant lorsque Morrel descendit pour dîner il paraissait assez calme. Ce calme effraya plus les deux femmes que n’aurait pu le faire le plus profond abattement.

但是,当莫雷尔下楼去午餐时,他外表看来却非常的平静。种平静的态度比最大的忧郁更使两个女人感到惊惶。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

La société mangeait sur le pouce, sans nappe et sans couverts. Plus loin, près du poêle qui ronflait, les quatre croque-morts achevaient de déjeuner.

送葬的人们草草地吃着,即不餐巾,也不刀叉,远一些的地方,呼呼燃火的炉子旁边,四个扛尸夫已午餐

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

J'ai regardé ma boule de cristal, Monsieur le Directeur, dit-elle de sa voix la plus mystérieuse, et, à mon grand étonnement, je me suis vue abandonner mon repas solitaire pour me joindre à vous.

“校长,我一直在看水晶球,”特里劳妮教授说,的是她最模糊、最遥远的嗓音,“让我惊讶的是,我看到我自己抛弃了独自午餐,来参加们的聚餐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


二齿叉, 二齿锄, 二齿铁线子, 二冲程的, 二冲程发动机, 二冲程循环, 二处, 二传手, 二唇的, 二醇,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接