Elle entendit une voix d’homme l’appeler à voix basse.

有个男声在轻轻叫自己的名字。

(Voix de femme) Veuillez patienter. (Voix d'homme) J'ai mal.

（女声）请稍候。（男声）很痛。

Chen Qigang： Ça dépend le cas. La version chœur d'enfants était pas mal, en anglais, et version solo homme, c'est pas mal non plus.

这得视情况而定, 英文童声合唱版错, 男声独唱版也错。

Il y eut un mélange de voix indistinctes, un moment de silence, puis, brusquement, le sifflement caractéristique d'une hache qui s'abattait dans un choc sourd.

有几个乱七八糟的男声，一阵静默。然后，在加警告的情况下，斧子挥动的声音和一声钝响。

En ce moment, une voix mâle – la voix d'un homme dont le cœur était inaccessible à la crainte – se fit entendre.

就在这时，一个男声传来， 一个心中无法恐惧的男人的声音。

(Voix d'homme) Aille, je ne sens plus mes jambes " Voiture bloquant la circulation" ... Oh mon Dieu il y a un feu!

（男声）来吧，我再觉得我的腿" 挡住了交通" ......天哪，有一团火！

C'est une vidéo, des PDF, des MP3, etc. une voix masculine, une voix féminine, etc. On a un petit contenu supplémentaire « SOS grammaire » pour simplifier un point de grammaire française.

包括视频、pdf、mp3等等，有男声版的，也有女声版的。还补充了“SOS grammaire ”，来简化语法点。