Là, il est sur un territoire bien défini.

在那里，他处在一个明确领土上。

(phase de discrimination) b) Ensuite, l'auditeur délimite les mots et les groupes de mots.

（辨别阶段） b) 然后，听者单词和单词组。

Les commerces qui ont été définis au printemps comme non essentiels, les établissements recevant du public, notamment les bars et restaurants, seront fermés.

春季被为非必要场所企业，包括酒吧和餐馆，将关闭。

Ce nouveau monde, qu'on ne sait pas encore comment qualifier, est d'abord marqué par le recours à la force pour changer l'ordre international.

个我们还不知道如何新世，首先以武力改变国际秩序为标志。

J’avais entendu dire que George Sand était le type du romancier. Cela me disposait déjà à imaginer dans François le Champi quelque chose d’indéfinissable et de délicieux.

过去听说乔治·桑是典型小说家，仅凭一点，就足以使我想象《弃儿弗朗沙》中一有某种难以、引人入胜内容。

Là encore, c’est obscur, logique pour Halloween. Les bonbons arrivent bien après les Celtes, mais ont sans doute trait au fait qu’on s’empiffrait pas mal pendant Samain.

同样，是难以，符节主题。糖果是在凯尔特人之后才出现，但可能与我们在萨曼期间曾经胡吃海塞有关。

En tout cas, on voit que si la Palestine est difficile à définir, les Palestiniens, eux, ils existent bien, et qu'au départ les Palestiniens sont les Philistins.

无论如何，我们看到，如果说巴勒斯坦难以，那么巴勒斯坦人是存在，而巴勒斯坦人最初就是非利士人。

La pérennisation et la longévité de ces projets sont généralement limitées par des conventions définissant le temps d’occupation des terres mais aussi déterminées par les mandats des politiciens.

些项目可持续性和寿命通常受到土地使用时间公约限制，但也受政治家任务制约。

C’est que l’on est pas obligés de toujours rester dans des schémas bien définis et que l’on peut écouter son intuition. Et souvent, on a raison d’écouter son intuition.

并不是说我们没有义务始终保持明确模式，我们可以倾听我们直觉。而且，我们经常听我们直觉是正确。

La capitale ne dispose alors que de 12 arrondissements numérotés de gauche à droite, et les limites de la ville sont définies par le mur des fermiers généraux, une enceinte construite juste avant la Révolution française.

当时首都只有12个区，从左到右编号，城市边由农民将军墙，是法国大革命前夕建造围墙。

La Grande-Bretagne doit donc se retirer de l’Europe politique et économique, mais on ne sait pas trop comment ça va se passer, ni quand parce que l’agenda n’est pas clairement défini, ni les façons de s’y prendre.

因此，英国必须退出政治和经济欧洲，但我们真不知道它会如何发生， 也不知道什么时候发生， 因为议程没有明确， 也没有办法去做。