Ce saint-nectaire a l’air fait à point, on en a l'eau à la bouche.

这块奥弗涅干酪看上去切得正好，嘴巴里留口水了。

On donnait à la graine semée la veille le temps de germer et de pousser ses fruits.

对于上一天播下的种子，人留着时间让它发芽和结实。

Quand l'ascenseur marche, je prends tout ça en réserve.

- 电梯工作时，我把所有的留着。

Vous devez donc, disais-je, avoir besoin de conserver ce que vous avez, si forte que soit cette somme ; mais vous devez avoir besoin aussi de vous perfectionner dans les exercices qui conviennent à un gentilhomme.

“依我看，您现在手头不管有多少钱，要留着别花掉了；但是您需要多做训练来提升自己。