Le commerce mondial de l'énergie reste dominé par le pétrole brut et les produits pétroliers.

全球能源贸易仍然以原油和油产品为主。

Il existe plusieurs unités de mesure relatives au pétrole et aux produits pétroliers.

油和油产品是按不同单位计量的。

Les principaux produits d'exportation demeuraient le pétrole brut et autres produits dérivés du pétrole.

原油和其他油产品始终是主要出口产品。

Cependant, la quantité de chaque produit pétrolier devrait être juste.

不过，油产品的数量应该是正确的。

Nous devons progressivement parvenir à satisfaire nos besoins intérieurs pour ces produits pétroliers.

我们必须逐步实现这些油产品的完全自给自足。

Ses activités comprennent l'importation en Turquie et l'exportation de produits pétroliers.

其业务包括耳其国内外油产品进出口。

Pour corriger le déficit, le Gouvernement a mis fin aux subventions aux produits pétroliers.

为缓和赤字，政府终止了对油产品的补贴。

Pour l'ensemble des produits pétroliers, les droits portuaires sont fixés à deux cents par gallon.

对所有油产品都加仑两美分的港口费。

Cet oléoduc permet actuellement de satisfaire 60 % de la demande locale de produits pétroliers.

输油管道眼下解决当地对油产品求的60%。

Les exportations pétrolières se sont accrues de 25 % et les exportations non pétrolières de 12 %.

油出口增长了25％，非油产品的出口增长了12％。

Ses activités industrielles consistent à produire, manutentionner et expédier à l'exportation des produits raffinés.

Samref的经营活动是生产、装卸和发运供出口的精炼油产品。

Les exportations de produits non pétroliers ont sensiblement augmenté en volume mais peu en valeur.

非油产品的出口在数量上大大增加，但在价值上并没有增加多少。

Cette énergie-là peut aussi être un moyen indispensable d'amortir les fluctuations des prix des produits pétroliers.

对于油产品价格的波动，它也是一种求之不得的缓冲。

Toutefois, ces échanges transfrontières officieux ont essentiellement porté sur des biens de consommation, des produits pétroliers, etc.

非正规越境交易涉及许多消费品和油产品，等等。

Le pétrole et les produits dérivés du pétrole sont restés les principaux produits d'exportation de la région.

油和油产品继续是西亚经社会区域的主要出口产品组。

Sa principale activité est le commerce de pétrole brut et de produits pétroliers raffinés.

IPG的主要经营活动是原油和油提炼产品贸易。

Le marché en cause était défini comme l'importation, la fourniture et la distribution de produits pétroliers au Malawi.

相关市场被界定为在马拉维油产品的进口、供应和销售。

Les fluctuations enregistrées pendant l'année traduisaient le prix des denrées alimentaires et les cours mondiaux des produits pétroliers.

这一年期间的通货膨胀变化，反映了世界粮食和油产品的价格。

La capacité de production de la raffinerie est de 44 000 barils d'essence et autres produits pétroliers par jour.

炼油厂有天提炼约44 000桶汽油和其他油产品的能力。

En outre, l'AOC commercialise la totalité des produits transformés à la raffinerie Al-Khafji à partir de ce pétrole.

AOC还销售在Al-Khafji炼油厂炼制成油产品的所有产于海上PNZ的原油。