有奖纠错
| 划词

Dans la République slovaque, la prostitution continue à être une activité qui est contraire aux bonnes moeurs, mais dont la pratique n'est pas punissable.

在斯洛伐克,像这样有违礼教的卖淫现象仍然继续存在,但是这种行会受到惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la violence à l'égard des femmes est ancrée dans certaines coutumes traditionnelles et dans certains codes tribaux, et elle est aggravée par la situation socioéconomique et sécuritaire qui prévaut dans le pays.

然而,针对妇女的暴力在一些传统习俗部族礼教中根深蒂固,而且因我国的社会经济而加剧。

评价该例句:好评差评指正

Pour déterminer si un objet est obscène ou indécent, le tribunal tiendra compte, entre autres, des critères de moralité et de décence et des règles de bienséance qui sont généralement admises par des membres raisonnables de la collectivité.

审裁处在评定物品是否属于淫亵或雅时,除须考虑一般事项之外,还须考虑一般合理的社会人士所普遍接受的道德礼教标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


除臭, 除臭的, 除臭剂, 除此而外, 除此之外, 除胆热, 除氮法, 除碘, 除碘过滤器, 除掉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Bazouge lui faisait l’effet que les beaux hommes font aux femmes honnêtes : elles voudraient les tâter, mais elles n’osent pas ; la bonne éducation les retient.

巴祖热使她产生感觉,就妇女对男子感觉一样;欲想男子滋味,又不敢妄为,因为礼教和舆论把她们紧紧束缚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


除烦, 除非, 除非另有通知, 除非母鸡长牙齿, 除非有, 除封泥, 除服, 除甘油, 除疳热, 除铬(镀层的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接