Le Vice-Secrétaire général donne lecture d'un message du Secrétaire général.
常务副书长宣读了书长的致词。
Elle a aussi un secrétariat doté de trois secrétaires à plein temps.
团还有一个配备三名全职书的书处。
En outre, le Secrétaire exécutif est responsable de l'organisation structurelle du secrétariat de la Convention.
此外，执行书还负责公约书处的结构组织。
Le Secrétariat général assure le secrétariat technique du Conseil.
总书处应承担理事会的技术书处的工作。
Cinquièmement, le rôle du Secrétaire général et du Secrétariat devrait être réexaminé.
第五，应该对书长和书处的作用进行审查。
Le Secrétaire général a à cœur de parvenir à la parité des sexes au Secrétariat.
书长依然全心全意致力于实现书处内男女人数均等。
Il s'agit des 27 programmes du Secrétariat, à l'exclusion du Cabinet du Secrétaire général.
这些是书处的27个方案，不包括书长办公厅。
Il est chargé de superviser les placements de la Caisse au nom du Secrétaire général.
主管管理事务副书长已被负责基金投资的书长，书长监督基金资产的投资情况。
Nous avons besoin d'un dialogue plus structuré avec le Secrétaire général et le Secrétariat.
我们需要与书长和书处进行更多的分阶段的对话。
1 Le Sous-Secrétaire général, Contrôleur, est responsable devant le Secrétaire général adjoint à la gestion.
1 助理书长兼主计长向主管管理事务副书长负责。
Le secrétariat visé à l'article 20 de la Convention est le secrétariat du Comité.
《公约》第20条所述的书处应作委员会的书处。
Le Secrétariat de l'ONU est responsable devant les États Membres, qui sont maîtres du Secrétariat.
联合国书处对联合国会员国负责，会员国是书处的所有者。
Il s'est félicité que le compte pour le développement ait financé un certain nombre d'activités.
书处对发展账户示感谢，该账户书处的一些活动提供了资金。
Toutefois la création de ce secrétariat n'est pas encore devenue effective.
不过书处迄今尚未成立。
Je souhaite maintenant donner la parole au Secrétaire général de la Conférence.
现在请本会议书长发言。
Le représentant du Secrétaire général a accepté cette recommandation.
书长接受这项建议。
Le représentant du Secrétaire général a accepté ces recommandations.
Nous encourageons le Secrétaire général à poursuivre ses efforts.
我们鼓励书长继续努力。
Le Service est situé au 5e étage du bâtiment du Secrétariat.
诊所设在书处大楼五楼。
Le Secrétaire général souscrit de manière générale à cette recommandation.
书长总体同意这项建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le général fut le premier à l'occuper.
秘书长会为您服务。
Comment la secrétaire accueille-t-elle le visiteur ?
秘书是怎么接待访客的？
Laurent, voilà Nicole, la secrétaire de notre service.
Laurent，这是Nicole，我们部门的秘书。
Les secrétaires de M. Dupuis arrivent au bureau.
Dupuis先生的秘书们抵达办公室。
A l'intérieur du bâtiment, nous abordons la secrétaire.
在大楼内，我们与秘书交谈。
Je viens vous accueillir de la part de M. Lecret. Je suis son secrétaire.
我代表勒克雷先生来接您。我是的秘书。
Le secrétaire particulier de mon père m’a appelé ce matin.
“我父亲的私人秘书今天早上打电话给我。
Julia tendit une rose au secrétaire de son père.
朱莉亚把一枝玫瑰花递给父亲的秘书。
L’académicien avait obtenu que le marquis le prendrait pour secrétaire.
经使侯爵同意收作秘书。
Les gens, ils adorent raconter qu'il couchait avec sa secrétaire.
人们最喜欢议论和秘书上床的事。
Je suis secrétaire bilingue dans une maison d'édition à Québec.
我在魁北克的一家出版社担任双语秘书。
Il est élu secrétaire de la Geological Society, située à Londres.
被选为伦敦，地质学会的秘书。
Elle a vingt ans. Elle est secrétaire.
她今年20岁了。她是一个秘书。
" Les métiers rêvés" ; Être secrétaire pour garder les secrets. Ooh ! C'est chou!
成为秘书来保管秘密。哦！真可爱啊！
Non. Je suis sa secrétaire. C'est pour quoi ?
不是得，我是她的秘书。您有什么事吗？
Au premier étage, c'est le bureau 21, juste après le secrétariat.
在二楼21室, 就在秘书处的旁边。
Je suis son assistante, vous voulez lui laisser un message?
我是的秘书。您想给留言吗？
J'ai eu la chance de trouver un poste de secrétaire dans un studio photo.
我有幸在一个照片工作室找到了一个秘书的工作。
Voulez-vous être mon secrétaire, avec huit mille francs d’appointements ou bien avec le double ?
您愿意做我的秘书吗，薪水八千法郎或者加倍？
Très bien, je vous repasse ma secrétaire. Elle va prendre vos coordonnées.
太好了，我再转接给我的秘书，她会记录下您的地址。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书长宣读了书长的致词。
团还有一个配备三名全职
负责基金投资的
版
的
经使侯爵同意收
