有奖纠错
| 划词

Dans les missions en cours, les montants étaient calculés au taux standard de 10 %, mais pour la MINUSTAH, dont la plupart du matériel était neuf, un taux de 5 % avait été appliqué.

在已经设立特派团中,配件标准费率按10%估算,联海稳定多数是新,因此这笔费按5%估算。

评价该例句:好评差评指正

Qui plus est, même si certains de nos États jouissent en effet d'une situation sécuritaire que l'on pourrait qualifier de stable, la plupart demeurent en butte aux graves problèmes économiques et sociaux et connaissent des conflits internes ou internationaux.

此外,虽然一些安全局势可以说是稳定,但多数继续面临严重社会经济问题,面临/或际冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamarugite, tamatave, tamatinite, tamazigh, tamazight, tambouille, tambour, tambourin, tambourinage, tambourinaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI 当月最新

Notre coalition, elle a même permis que l'on progresse en nombre de députés, mais elle ne nous a pas permis d'être suffisamment nombreux pour avoir une majorité stable.

我们甚至许我们增众议员人数,但许我们人数足够多, 无法获得稳定多数

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamisat, tamisation, tamise, tamisé, tamiser, tamiserie, tamiseur, tamiseuse, tamisier, tammite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接