有奖纠错
| 划词

Une chambre de simulation spatiale sera installée dans laquelle auront lieu des essais thermiques sous vide du satellite et de ses sous-systèmes.

还将安装一个空间模拟,并在里面进行卫星及其分系统的热真空试验。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de cette initiative, des travaux sont en cours en vue de la construction d'une salle blanche de classe 10 000 et de l'achat d'une chambre de simulation spatiale.

根据这项倡议,目前开展修建一个可人的对清及采购一个空间模拟的工作。

评价该例句:好评差评指正

Les analystes estiment qu'en raison de cet essai, la probabilité à court terme de pénétration des boucliers des modules habités de la Station spatiale internationale a augmenté de plus de 50 %, et la probabilité de collision catastrophique avec des engins spatiaux opérationnels près de l'altitude de fragmentation, de 20 à 80 %.

据分析家估计,这一事件导致国际空间站载人防护设施的穿透几率短期增加50%上,并使在碎裂高度附近运行的航天器发生灾难性碰撞的几率长期增加20%到80%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


换一件家具, 换一块窗玻璃, 换衣服, 换衣服出门, 换异, 换羽, 换羽毛, 换约, 换制动摩擦片, 换置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

Une bonne partie de l'espace était occupée par la chambre d'hibernation, qui pouvait accueillir jusqu'à quatre passagers.

供四人使的冬眠大部分空间

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


唤醒, 唤醒某人的记忆, , , 涣涣, 涣然, 涣然冰释, 涣散, 涣散斗志, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接