有奖纠错
| 划词

Les résidents de Kfar Artas ont déclaré qu'un commando spécial israélien posté sur une colline proche était responsable.

Kfar Artas居民说,开枪的是驻扎在附近山岗上的一支以色列特别突击部队

评价该例句:好评差评指正

Une force d'intervention, sous la responsabilité de la Police portuaire, a été créée dans le but de pouvoir agir très rapidement en cas d'urgence.

置了一支由港口警察导的突击部队,随时待命,对突发任何紧急状况作出回应。

评价该例句:好评差评指正

La Russie accordera une aide au Liban, en déployant des unités du génie et des unités techniques de l'armée russe pour reconstruire les infrastructures.

俄罗斯将继续向黎巴嫩提供援助,采取的形式是派遣俄罗斯军队的工兵部队突击工兵队帮助恢复基础施。

评价该例句:好评差评指正

La présence de mines dispersables et les moyens de les mettre en place offrent à la partie qui se défend la possibilité de réagir rapidement à l'avancée des groupements d'intervention mobiles de l'agresseur en disposant des obstacles directement devant eux.

零散雷及手段的存在,意味着防守方能够通过在进攻方正前方置障碍而对进攻方的机动突击部队的突破作出迅速反应。

评价该例句:好评差评指正

Lors d'un incident particulièrement effroyable, qui a eu lieu avant l'aube mardi 26 août, les forces d'occupation israéliennes ont attaqué l'hôpital de Raffidiyah à Naplouse, ils ont enfermé les médecins et les infirmières, défoncé plusieurs portes et enlevé deux blessés palestiniens de leur lit d'hôpital.

26日星期二破晓时分发生一次特别令人震惊的事件,以色列占部队突击卢斯城的Raffidiyah医院,禁闭医生和护士,闯破房门,将两名躺在床上的受伤巴勒斯坦男子绑架。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


计策, 计程车, 计程仪, 计酬, 计到期利息, 计法郎…, 计费, 计费电话, 计费时段, 计分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2022年7月合集

CP : Selon, la chaine de télévision britannique, un commando des forces spéciales a tué au moins 54 personnes, dans des circonstances suspectes.

报:据英国电视频道报道,一支特种突击队杀死了至少 54 人,情况可疑。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les troupes de choc de Septime Sévère, des légionnaires aguerris sur la frontière danubienne, enfoncent rapidement l'aile gauche de Clodius Albinus, probablement composée de recrues gauloises venues d'un peu partout.

塞普蒂米乌斯·塞维鲁突击,多瑙河边境久经沙场军团,迅速突破了克洛迪乌斯·阿尔比努斯左翼,他左翼可能是由来自各地高卢新兵

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年合集

La CIA finit par le localiser à Abbottabad, au Pakistan, et le 2 mai 2011, vers 1h30 du matin, un commando des forces spéciales américaines donne l’assaut.

中央情报局最终在巴斯坦阿伯塔巴德找到了他,并于 2011 年 5 月 2 日凌晨 1 点 30 分左右袭击了一名美国特种突击队员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


计划化, 计划经济, 计划经济论, 计划破产, 计划生产, 计划生育, 计划书, 计划停堆, 计划图表, 计价,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接