有奖纠错
| 划词

Soudain, un mendiant est venu devant moi.

突然,一个乞丐我面前。

评价该例句:好评差评指正

Pourtant, si soudain le représentant d'une civilisation extraterrestre se trouvait parmi les participants à la séance, celui-ci comprendrait sans doute rapidement la situation et se rangerait à la position de la majorité.

但是,若这位星外文突然今天者当中,他多半也很快弄白怎么回事,并赞同大多数人观点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


testacelle, testament, testamentaire, testamenteur, testane, testateur, tester, testeur, testibiopalladite, testiculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Elles vinrent brusquement lui donner leur coup de coude.

突然来到他跟前,打了个照面。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Survenue des sergents de ville, prise d’armes du corps de garde voisin.

警察会突然来到,附近就有着武安警察。

评价该例句:好评差评指正
红与 Le rouge et le noir 第一部

Un cousin de quelque ministre pouvait tomber tout à coup à Verrières, et prendre le dépôt de mendicité.

某位一个亲戚可能突然来到维里埃,把乞丐收容所夺走。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Soudain, on débouche sur une énorme cascade.

突然,我们来到了一个巨瀑布前。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Je débouchai brusquement sur le quai des Bassins du Nord.

突然来到 Quai des Bassins du Nord。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Quelque chose de plus fort qu’elle la poussait vers lui, si bien qu’un jour, la voyant survenir à l’improviste, il fronça le visage comme quelqu’un de contrarié.

她总是身不由己地就来找他。 有一天,他看见她出乎意外地突然来到,不禁皱起眉来,仿佛出了什么不顺心事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Testut, têt, tetalite, tétanie, tétaniforme, tétanine, tétanique, tétanisation, tétanisé, tétaniser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接