La victime finit par suffoquer, puis elle meurt.

受害者会窒息而死。

Préoccupons-nous donc des chances d’écrasement ou d’asphyxie.

那让我们考虑一下被压死和窒息而死的可能性吧。”

Puisqu'il est asphyxie au gaz et on connaît pas vraiment la fin de Sanyu précisément.

之后他因为煤气中毒窒息而死，人们并不知道常玉去世时确切的情况。

Les victimes sont donc été bloquées sur place et meurent asphyxiées.

受害者因此被当场封锁，窒息而死。

Une seule piqûre de ce scorpion peut provoquer la mort par étouffement.

这种蝎子只要蜇一下就会窒息而死。

On a suffoqué aujourd'hui sur la côte atlantique.

- 我们今天在大西洋沿岸窒息而死。

Les supporteurs suffoquent, le début d'un mouvement de foule meurtrier.

支持者窒息而死，一场凶残的人群运动开始了。

Plusieurs soldats et civils syriens ont été tués ou gravement blessés par suffocation.

几名叙利亚士兵和平民因窒息而死亡或严重受伤。

Même scénario en Italie ou en Espagne, où le touriste suffoque.

在意大利或西班牙也有同样的情况，游客窒息而死。

Des - supporters asphyxiés, d'autres grièvement blessés par le mouvement de foule sont évacués en urgence.

支持者窒息而死，其他因人群移动而受重伤的人紧急疏散。

Olivier, chauffeur de taxi depuis 30 ans, se dit asphyxié.

奥利维尔（Olivier）是一名出租车司机，已有30的历史，他说他已经窒息而死。

Selon les autorités, ces personnes seraient mortes asphyxiées par des gaz lacrymogènes, alors qu'elles tentaient de s’évader.

据当局称，这些人在试图逃跑时被催泪瓦斯窒息而死。

On a dans les archives de l'abbaye, dans les chroniques écrites par les moines, la mention de morts par douzaine: 12 pèlerins étouffés, 12 pèlerins écrasés.

- 我们在修道院的档案中，在僧侣们写的编史中，提到了每打死亡人数：12 名朝圣者窒息而死，12 名朝圣者被压死。

Et quelques jours plus tard, peut-être quatre ou cinq jours, sa mère a reçu un message de son téléphone portable avec des photos de cet homme, mort, étouffé.

而几天后，大概是四五天，他妈妈的手机收到了一条短信，上面有这个男人的照片，已经死了，窒息而死。

Elle s'y agrippe et les fait chuter et pèse de tout son poids jusqu'à ce qu'ils périssent étouffés La Ganipote peut aussi prendre l'apparence d'un cheval, d'un mouton, d'un bœuf ou d'un porc.

然后压倒他们直到他们窒息而死。Ganipote也可以变成马，羊、牛或猪。

Des supporters ont été tués par étouffement après avoir été piétinés, suite à l'utilisation par la police de gaz lacrymogènes afin de les disperser, selon un communiqué de presse du ministère de l'intérieur.

根据内政部的一份新闻稿，在警察使用催泪瓦斯驱散他们之后，支持者在被践踏后窒息而死。

L'Equipe et le Parisien racontent les joueurs de tennis qui étouffent aux qualifications de l'open d'Australie, où jouer dans les vapeurs du grand incendie semble une crise d'asthme, quand les animaux domestiques, à Melbourne, restent à l'abri dans les maisons.

L'Equipe和Le Parisien讲述了网球运动员在澳大利亚网球公开赛预选赛上窒息而死的故事，在大火的烟雾中玩耍似乎是哮喘发作，而墨尔本的宠物在家中保持安全。