Équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.

配备有先进的生产线，精密的检测设备。

Notre société est l'exploitation d'une variété d'ordinateur-sophistiqués contrôlée machines-outils CNC.

我公司主要是经营精密的CNC电脑控制机床。

Avoir une haute performance, précision, technologie de traitement et technologiquement avancées du matériel d'essai.

拥有高效、精密的加工技术及技术先进的检测设备。

Ces deux personnes étaient en possession d'équipements électroniques et de communication sophistiqués.

二人拥有精密的通讯和电子设备。

C'est un objet de calcul, un objet de pensée, mais il est relativement peu vécu.

身体是一件计算精密的物体，是会思想的东 西，但相对地却很少受人重。

Petites pièces tournant de la précision de nos avantages en suspens.

小部件的精密车削是我们的突出优势。

Il était en possession de divers équipements électroniques et de communication sophistiqués et d'appareils photographiques.

他拥有精密的通讯和电子设备以及照相器材。

Les pompiers sont bien entraînés et bien équipés.

港口有训练有素的人员和精密的设施。

De plus, le Tribunal doit gérer un bâtiment extrêmement sophistiqué et moderne.

另外，法庭需要管理的是一个十分精密的现代楼舍。

Par ailleurs, la surveillance pourrait s'exercer en temps réel et des outils d'analyse sophistiqués seraient disponibles.

还可以进行实时监测，和利用精密的分析引擎。

Équipée à un stade avancé de sablage, de pulvérisation et autres équipements spécialisés et du matériel de détection sophistiqué.

备有先进的喷沙、喷涂等专业设备和精密的检测仪器。

Ces deux personnes étaient en possession de divers équipements électroniques et de communication sophistiqués et d'appareils photographiques.

二人拥有精密的通讯和电子设备以及照相器材。

Di Meng Ke Co., Ltd est un engagement professionnel à la production d'acier de précision.

迪梦柯股份有限公司是一家专业致力于精密钢带生产的企业。

Plusieurs entreprises industrielles indiennes sont en mesure d'effectuer les travaux complexes qu'exigent les systèmes spatiaux.

印度的一些工业部门具有从事空间系统所需精密工作的专门知识。

Di Ke Meng-Japan Co., Ltd est un professionnel dédié à la production d'acier de précision entreprises.

日本迪梦柯股份有限公司是一家专业致力于生产精密钢带的企业。

Une analyse plus raffinée permettra d'établir un ordre de priorité concernant les sujets d'intérêt pour les différentes langues.

较为精密的分析可以确定语中人们感兴趣的话题的优先次序。

Un téléphone portable (également appelé téléphone cellulaire ou mobile) est un petit émetteur-récepteur radio très sophistiquée.

移动电话（有时称“cellular phone”或“cellphone”），是指个人用小型而精密的双向无线电。

Il était en possession d'explosifs entreposés dans une grande cache et d'un assortiment d'équipements électroniques et de communication sophistiqués.

Farah先生藏匿了大量炸药和精密的通讯和电子设备。

Le quatrième consiste à mettre en place le segment terrestre d'un système informatique de navigation inter-états de grande précision.

第四个主要目标是开发极为精密的国家间航行信息系统的地面部分。

La société a introduit une série d'avancées, sophistiqué, intelligent et production de matériel d'essai.

公司引进了一系列先进、精密、智能化的生产与测试设备。