有奖纠错
| 划词

Je suis secrétaire d'Pizhi la protection de l'environnement et suffisante texture est douce, claire de vos lignes, haut de gamme boîte-cadeau est le matériau de choix.

我司环保充感柔软,纹路您清晰,是高档礼品盒首选材料。

评价该例句:好评差评指正

Par le pétrole ultra-transformés en pierre elle-même uniformément sur la surface, la rugosité d'un maximum de 0.25um-0.02um, en stricte conformité avec les GB2491-84, GB2487-84 normes pour les essais.

经超精油石加作表面纹路均匀,粗糙度可达0.25um—0.02um,严格按照GB2491-84,GB2487-84标准检测。

评价该例句:好评差评指正

Ce fruit planté dans un pot de fleur a la même forme et la rayure de peau que les autres.Mais il est encore plus petit qu'une cerise.Son poids ne dépasse pas les 5 grammes.

这种种在花盆西瓜与其他西瓜有着相同纹路和形状,但却有着比樱桃还要娇小体型,它重量不超过5克。

评价该例句:好评差评指正

Le Département s'emploie également à mettre au point une évaluation détaillée des outils informatiques disponibles en matière de systèmes électoraux, notamment le recours à la biométrie pour identifier les électeurs à partir de caractéristiques personnelles uniques telles les particularités du globe oculaire, les empreintes digitales et la forme des mains.

政治事务部还正在对选举制度进行全面评价,包括利用生物统计学辨明投票者独特特征,例如眼球纹路、指纹和手形。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empoutrerie, empreindre, empreinte, empressé, empressement, empresser, empressite, emprésurer, emprimerie, emprise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il était sur qu'il s'agissait bien du même chat. Il reconnaissait les dessins de son pelage autour des yeux.

眼睛周围一模一样。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

En y regardant mieux, la pierre était striée de rouille.

被几盏光线不亮聚光灯照,仔细看看,石头上有铁锈色

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry s'assit, Rogue également, ses yeux noirs et froids fixés sur lui, une expression d'antipathie gravée dans chaque ride de son visage.

过去坐了,斯内普也坐下来,冷酷黑眼睛一眨不眨地盯,脸上每一道厌恶。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je ne saurais peindre l’effet des rayons voltaïques sur ces grands blocs capricieusement découpés, dont chaque angle, chaque arête, chaque facette, jetait une lueur différente, suivant la nature des veines qui couraient dans la glace.

我真地无法形容电灯光在这些任意雕琢大冰块上产生效果。冰块每个角度,每条棱,每个面,根据冰上遍布特性,反射出不同光芒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


empuantissement, Empusa, empuse, empyème, empyèse, empyomphale, empyrée, empyreumatique, empyreume, Emshérien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接