有奖纠错
| 划词

On a réaffirmé à cet égard le rôle essentiel de coordonnateur que jouait la FAO pour les organisations régionales de gestion des pêches.

方面,重申了粮农组织作为些区域渔业管理组织协调者的主要作用。

评价该例句:好评差评指正

La Commission de consolidation de la paix est bien placée pour faciliter le maintien de la paix et peut mobiliser des ressources avec plus d'efficacité en raison de son rôle de coordonnateur des organismes nationaux et internationaux participant au maintien de la paix.

建设和平委员会的地位使它能够好地推动维持和平行动,由于是家和际维持和平组织协调者,它还能以最大的影响力调动资源。

评价该例句:好评差评指正

La Commission nationale d'aide aux personnes réinstallées, aux réfugiés et aux personnes déplacées - CEAR - fait fonction de modérateur et d'intermédiaire entre les communautés et les institutions nationales et internationales, gouvernementales et non gouvernementales qui manifestent leur intérêt auprès d Gouvernement pour l'application de l'accord susmentionné.

返回者、避难者和流浪者委员会(委员会)是社区同内的、际的、政府的和非政府的组织之间的协调者和中介者,组织都对政府表示有志于履行上述协定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


苗箱栽培, 苗绣, 苗裔, 苗语, 苗寨, 苗猪, 苗子, 苗族, , 描红,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接