La société est bien capitalisé, forte d'affaires.

公本雄厚，业务能力。

Le produit est applicable à un large éventail de tensioactif capacité à traiter.

该产品适用范围广，表面活性处理能力。

D'affaires solide, complet sous-espèces de l'achat et la vente de services agricoles.

业务能力，全面代理个种农副产品的购销服务。

Capacité de traitement.

加工能力。

Forte capacité de production.

生产能力。

Capacité à fournir à la société, afin de faciliter la transaction rapidement et à des prix raisonnables.

本公供货能力，交易方便迅速，价格合理。

Dans notre propre région, certains États ont des capacités fortes et d'autres pas.

在我们区域，有些国家能力，有些国家能力不。

Le personnel des quatre organismes concernés est compétent et dévoué.

有关四个机构的工作人员不仅能力，而非常尽职。

Le principal atout d'UNIFEM est son personnel - professionnels dévoués et compétents.

一支尽职、能力的专业人员队伍是妇发基金最宝贵的财富。

Cette pandémie prive notre pays d'une main-d'œuvre jeune et productive.

这一流行病正在夺走我国生产能力的年轻劳动力。

Nous en avons la garantie, connaissant votre rigueur, vos compétences et votre sens du devoir.

这种信任的证据还在于，我们知道你做事一丝不苟，能力，有责任感。

Les ministres doivent être choisis parmi des citoyens de la Fédération reconnus pour leur compétence et leur expérience.

部长应从工作能力、经验丰富的联邦公民中选举产生。

La présence d'unités de réserve très mobiles et prêtes à intervenir rapidement serait indispensable à cet égard.

在这方面，机动能力、部队反应迅速将至关重要。

Avec de l'équipement, la force forte technique, une gestion rigoureuse, capacité de développement de produits, une productivité élevée avantages.

具有设先进，技术力量雄厚，企业管理严密，产品开发能力，生产效率高之优势。

Enquêtes régionales, nationales et sectorielles sur la production industrielle, dont des études de cas sur des mégapoles innovantes.

区域、国别和部门工业生产调查，包括创新能力的城市—地区案例研究报告。

Le mécanisme s'est avéré remarquablement résilient même en période de grave crise économique.

这种机制被证明即使在严重的经济危机时期适应能力也非常。

La volonté de donner aux populations les moyens de mieux résister aux catastrophes naturelles est désormais un engagement international important.

作为一项国际承诺，建设灾复原能力的社区已益形重要。

Fortes capacités de production, l'assurance de la qualité des produits, délais de livraison .Un accueil chaleureux à rejoindre l'ambitieux co-opération!

来样加工.生产能力,产品质量保证,交货及时．热烈欢迎有志之士加盟合作！

Mais elles peuvent être en même temps dotées d'une capacité d'organisation et d'un sens profond de la solidarité.

但是，他们也有组织能力和很的团结意识。

Ensuite, notre Conseil doit être, plus qu'il ne l'est aujourd'hui, en mesure de prévenir les crises.

另外，安理会必须比现在有更的能力预防危机。