有奖纠错
| 划词

Le chercheur a constaté que le degré moyen d'instruction des microentrepreneurs était relativement bas : même s'ils savaient en général lire et écrire, ils n'avaient aucune notion des questions commerciales, et encore moins de comptabilité.

研究人员现,微型企业主的教育水平相对较低,虽然一般来说,他们读会,但科知识,更不要说会计了。

评价该例句:好评差评指正

Pour remédier à cette situation, il faut sensibiliser le secteur privé au rôle qu'il peut jouer dans ce domaine et faire en sorte que les Jordaniens qui savent lire et écrire puissent améliorer leurs connaissances.

为了纠正目前这种况,应该提高私营部门的认识,明确它可在这挥的作用,致使读会的约旦人增加他们的知识。

评价该例句:好评差评指正

Les caractéristiques démographiques et économiques des chefs de famille montrent que dans les ménages où les enfants travaillent entre l'âge de 5 et 9 ans, 92 % des chefs de famille sont des hommes; 57 % sont des mulâtres; 37 % sont blancs; 35,4 % gagnent jusqu'à 100 R$ par mois; et 56 % peuvent lire et écrire.

关于家长的人口统计和经济特点表明,在有5-9岁童工的家庭,92%的家长是男人,57.8%的家长是穆拉托人;37%是白人;35.4%月收入不足100克鲁塞罗;56%读会

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


数一数二, 数以百计的, 数以万计, 数域, 数值, 数值法, 数制, 数轴, 数珠, 数字,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

On n’avait qu’à voir dans le coron même : les grands-pères n’auraient pu signer leur nom, les pères le signaient déjà, et quant aux fils, ils lisaient et écrivaient comme des professeurs.

一辈连自己亲这一辈了吗?而今青年一辈,都像教师那样了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


数字化, 数字化的, 数字化桌, 数字机械化, 数字激光视盘, 数字计算机, 数字检波器, 数字控制, 数字滤波, 数字迷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接