Sans, pour autant, rompre les ponts complètement avec leur pays : un pied dedans, un pied dehors.

然他与中国完断绝关系，踏两只船。