Cela serait un élément crucial pour le maintien de la paix et la sécurité internationales.
这是维护国际和平与安全的要的因素。
C'est une condition sine qua non pour entamer des pourparlers véritables.
这是开始进行有意义会谈的要的条件。
Gagner la paix après la guerre, tel est le nouvel enjeu.
战后赢得和平，这是当前要的新任务。
Alors évidemment, trouver un bon endroit est essentiel.
当然，寻找一个好的位置是要的。
La sécurité de la navigation est essentielle pour promouvoir la croissance du commerce maritime.
航行安全是促进海上易增长的要的因素。
Nous attendons avec impatience la tenue d'une réunion décisive cette semaine.
我们期待着本周晚些时举行的要的非盟会议。
Il est un moyen essentiel de génération de revenus, d'inclusion sociale et d'autonomisation.
它是创收、社会包容和赋予权利的要的手段。
Nous considérons la Conférence du désarmement comme un maillon indispensable de ce système multilatéral.
我们将裁军谈判会议视为这一多边体系的要的环节。
Il est fondamental qu'Israël reconnaisse cette responsabilité vitale au regard du processus.
以色列认识到该进程中的要的责任是很要的。
Les États-Unis tiennent à saluer le travail absolument crucial effectué par l'ONU en Iraq.
美国愿赞赏联合国在伊拉克开展的要的工作。
Une participation effective était un élément essentiel.
有效的参与是要的。
L'accès des personnes à la médecine revêt une importance critique.
药物的获得是要的。
C'est là, à notre avis, un aspect indispensable.
我们认为，这是要的。
Il est crucial de revenir à la voie politique.
返政治轨道是要的。
La coordination et la formation sont des facteurs déterminants.
协调和培训是要的。
Il ne faut surtout pas créer un vide.
要的是不应留下真空。
Le faire appliquer est tout aussi vital.
执行司法也是要的。
La prise en main nationale constitue la base essentielle d'une paix et d'un développement durables.
各国主管本国的事务是可持续和平与发展的要的基础。
Nous sommes d'avis qu'il s'agit là d'un instrument indispensable au renforcement des pays en développement.
我们认为，这将是加强发展中国家的要的手段。
Or l'éducation est un élément essentiel de l'intégration des enfants dans la société.
教育对儿童融入社会要的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est très important à maîtriser en français.
法语中掌握这类词是至关重。
Il faut sentir un peu que c'est vital.
你必觉到它是至关重。
Le blush, c'est quelque chose de vital pour moi.
腮红是对来说至关重东西。
Le nettoyage des lieux devait être essentiel et nécessitait de grandes quantités d'eau.
现场清洁应该是至关重，并且需大量水。
Il faut déjà sentir que c'est vital.
Donc vraiment, cette partie est essentielle !
所以，这一部分是至关重！
Ils sont tous essentiels, tous, à la vie de notre Nation.
对们国家生而言，他们是至关重。
Le travail est une activité très importante dans notre vie de tous les jours.
工作是们日常生中一项至关重动。
Mes chers compatriotes, l'année 2023 sera cruciale.
亲爱同胞们，2023年是至关重一年。
Le fait que la glace soit moins dense que l'eau, ça a une conséquence essentielle.
冰密度低于水，这一事实产生了至关重后果。
Selon son père, l'apport de Charlotte sur l'exploitation est essentiel.
她父亲说，Charlotte对开发贡献是至关重。
Qu'il s'agisse de tâches ménagères ou de courses, l'équilibre est essentiel dans une relation.
无论是家务还是购物，平衡在一段关系中是至关重。
Pour atteindre ce niveau d'ambition, la mobilisation des ressources financières sera déterminante.
为了实现这一雄心水平，财政资源调动是至关重。
Donc c'est capital, le truc capital, c'est de faire une bonne boule.
所以至关重一步，是把它揉成一个形状美观球状。
Or le fluor, en minéralisant l’émail, joue un rôle essentiel dans la protection des dents.
而氟通过使牙釉质矿化，对牙齿保护起到至关重作用。
Les yeux sont des organes cruciaux que ces énormes serpents vont essayer de préserver.
眼睛是至关重器官，这些巨大蛇会努力保留住。
L'Etat et les services publics ont un rôle essentiel pour renforcer cette unité française.
国家和公共服务部门在加强法国统一方面起到至关重作用。
Or celle-ci est primordiale pour assurer ou augmenter la compétitivité des entreprises.
然而，产品质量对于保证和提高企业竞争力是至关重。
Tout ça nous amène à une question simple, presque une question de bon sens.
这一切引发了一个简单而至关重问题。
Cette structure joue un rôle essentiel.
这种结构起着至关重作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要的因素。
易增长
觉到它是
来说
而言，他们是
科普时间
