Les chercheurs se consacrent à la carrière de recherche.
研究人员力于科研事业。
Est déterminé à créer de la valeur pour les clients.
力于为客户创造价值。
Notre entreprise cherche à tirer les clients de doute.
我公司力消除客户地顾虑。
Sont engagés dans une très extraction du minerai de fer.
现力开采一极铁矿石。
Les esclaves se consacrent à l'édification des Pyramides.
奴力于建造金字塔。
C’est pour donner un élan supplémentaire à son système d'exploitation Android.
这是为了力于安卓统的开发。
Les diplomates se consacrent à la relation amicale des deux pays.
外交官力于两国友好关。
Les Iraniens affirment ne pas s'être servis de ces plans.
伊朗人保证不会力于这些计划。
S'engage à produits haut de gamme et le développement d'un aller.
力于高端品的创诣和开发。
Les produits de santé qui se consacre à ses activités de recherche et développement.
公司力于品的创新研发。
Dédiée à la production du papier, du plastique, de l'aluminum emballer le matériel.
力于生纸、塑、铝包材料。
Mandela s'a engagé à mener une bataille contre le racisme.
曼德拉力于领导反种族主义斗争。
Et notre engagement commun pour le développement de l'ordinateur de rayonnement.
共同力与我国电脑防辐射事业的发展。
Nous nous concentrons sur l'apprentissage pour bâtir une société harmonieuse.
我注重力于建设学习型和谐社会。
La Société est engagée dans le développement et la applications de l'ingénierie inverse.
本公司力于逆向工程的开发和应用。
La société a travaillé pour la santé de la vie publique du bien-être.
公司一直力于为大众的生活谋福利。
Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.
这种类型的背景花力于花卉是罕见的。
La société s'engage à créer et à l'intégration de périphériques sans fil plate-forme!
公司力于打造和整合无线周边设备平台！
Nous sommes un groupe de fous, et nous nous sommes engagés à votre entreprise.
我更是一群狂人，我会力于贵企业。
Société d'efforts pour respecter les pratiques du commerce international, est déterminé à aller de l'avant.
公司努力遵循国际贸易惯例，力开拓奋进。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les pays européens se sont engagés à développer plusieurs axes.
欧洲国家致力于发展多个方针。
Il milite pour une cuisine simple et pas chère.
他致力于简单而平价美食。
Les INFJ s'investissent personnellement pour apprendre à connaître les gens à un niveau plus profond.
INFJ致力于更深入地了解他人。
Tend votre toutou de la tête à la queue.
致力于从头到尾照顾你狗狗。
Il est très engagé sur le changement climatique.
- 他非常致力于气候变。
« Il accepte de parler » , mais « Il cherche à parler » .
他同意讲话，但他致力于讲话。
À peine campé sur ses pattes, il s'attaque à l'exercice de la tétée.
勉强靠四肢站立，Jojo致力于喝奶练习。
Ces agents travaillent à protéger la France des menaces extérieures.
这些特工们致力于保护法国免受外部威胁。
Je demande donc au Gouvernement d’engager par étapes sa généralisation.
我向政府请求致力于这一行动普及。
Heureusement, de nombreuses marques s'engagent à réduire l'impact environnemental du coton.
幸运是，许多品牌都致力于减少种植棉花对影响。
Tu penses que les marques de luxe, aujourd'hui, doivent se lancer dans le développement durable ?
你认为奢侈品牌应该致力于可持续发展吗？
HNA Tourism travaille également à la compensation des passagers.
海航旅游也在致力于乘客赔偿。
Enfin, elle protège les traditions des peuples, comme les chants ou les danses.
另外，它还致力于保护民俗传统，比如歌曲和舞蹈。
Nous sommes au rendez-vous de cette solidarité internationale et nous continuerons de le faire.
我们致力于这种国际团结，我们将继续这样做。
Ceci est un podcast du Centre Pompidou consacré aux rapports entre art et utopie.
这是一个蓬皮杜中心播客，致力于艺术与乌托邦之间关系。
Aujourd'hui, il a revendu son établissement pour se consacrer exclusivement aux insectes comestibles.
今天，他卖掉了自己餐馆，专门致力于食用昆虫研究。
Durant cette période, il planche sur l'écriture de ses premières histoires durant la nuit.
在这期间，他在晚上致力于写他第一个故事。
Ah ! cher Axel, c’est beau de se dévouer ainsi à la science !
哦，亲爱阿克赛，一个人致力于科学该多好阿！
Je suis Asma Mala, je travaille sur les questions politiques, géopolitiques de la technologie.
我是Asma Mala，我致力于研究技术政治和地缘政治问题。
Le Français Pierre de Coubertin a dédié sa vie à intégrer le sport et l'éducation.
法国人皮埃尔·德·顾拜旦致力于将体育和教育融合在一起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力于科研事业。
公司
统的开发。
品的创诣和开发。
美食。
。
