Est un professionnel des spécifications standard pour une variété de ventes vis, écrous.

是一家专业销售各种规格的标准螺丝、螺帽。

L'écrou s'est desserré.

螺帽松了。

Principalement engagés dans une variété d'éléments de fixation standard, une variété de haute résistance des boulons, écrous.

主要经营各种标准紧固件，各种高强度螺栓，螺帽。

18.6.1.3.3 La douille est ensuite placée dans un étau solidement ancré et l'écrou est serré avec une clé.

1.3.3 钢管夹在固定的台钳上，用手螺帽拧紧。

Par contre, les disques à lumière, les bagues filetées et les écrous peuvent être réutilisés s'ils ne sont pas endommagés.

孔板、螺纹套筒和螺帽如果没有损坏可以再使用。

Les dimensions de la bague filetée et de l'écrou (qui forment le dispositif de fermeture) sont indiquées à la figure 18.6.1.1.

螺纹套筒和螺帽(闭合装置)的尺寸如图18.6.1.1所示。

Factory a été créée en 1987 spécialisée dans la production de divers types de norme nationale (le pétrole plug) plug, boulons, écrous.

本厂1987年专业生产各类国标（油塞）堵头，螺栓，螺帽。

Est produit variétés, y compris standard, non-standard des pièces, les pièces de fixation, roulements, vis, boulons, écrous, boulons, clé, tels que la charnière.

现生产的品种包括标准件、非标件、紧固件、轴承、螺丝、螺栓、螺帽、插销、手、合页等。

La Société a été fondée en 2000, est un professionnel de production d'une variété de tube de cuivre, de noix, de l'interface, accessoires mètre.

本公司成2000年，是专业生产各种软管铜芯，螺帽，接口，水表配件。

Spécialisée dans la production de l'instrument tour à produire les pièces métalliques, tels que le cuivre standard, 934,439,1587,4032 l'écrou hexagonal, et d'autres éléments de fixation.

专业生产仪表车床能够生产的五金配件，如铜制标准件，934、439、1587、4032六角螺帽的紧固件等。

Si lors de cet essai, il y a explosion, on poursuit la série avec des essais sur des douilles sans disque à lumière ni écrou mais seulement munies de la bague filetée (ouverture : 24 mm).

如果在这试验中观察到“爆炸”结果，就使用没有孔板和螺帽但有螺纹套筒(孔径24.0毫米)的钢管继续进行试验。

On glisse la bague filetée autour de la douille à partir du bas, on introduit le disque à lumière approprié et on serre l'écrou à la main après l'avoir enduit d'un lubrifiant au bisulfure de molybdène.

在涂上一些以二硫化钼为基料的润滑油后，将螺纹套筒从下端套到钢管上，插入适当的孔板并用手将螺帽拧紧。

18.6.1.3.2 Pour les disques à lumière de diamètre compris entre 1,0 et 8,0 mm, on utilise des écrous dont l'ouverture a un diamètre de 10 mm; au-delà, on doit utiliser un écrou dont l'ouverture a un diamètre de 20 mm.

1.3.2 用孔径为1.0毫米至8.0毫米的孔板时，应当使用孔径10.0毫米的螺帽；如果孔板的孔径大8.0毫米，那么螺帽的孔径应当是20.0毫米。