有奖纠错
| 划词

Une photo en noir en blanc de la Première dame de France nue n’a pas provoqué l’enthousiasme aujourd’hui à l’Hôtel Drouot, à Paris.

一幅近日展示于巴黎Drouot旅馆法国第一夫人布吕裸照并没有引人们热情。

评价该例句:好评差评指正

Je le parcours un peu pour voir ce qu'elle dit dedans...Maintenant, je sais que ma fille se fout à poil sur Internet, je ne sais pas comment le dire à ma femme, et encore moins à ma fille.

我去看看她都说什么……现在,我知道我女儿在网上传自己裸照,我不知该怎么给老婆说,更不知该怎么对女儿说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haussière, Haussy, haustorie, haustration, haut, haut (en), haut fait, haut fonctionnaire, hautain, hautainement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

电台访谈录

Un jour je lui montrais un portfolio d’une trentaine de photographies de nus.

一天我给他展示了摄影有三十来张

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Rihanna ! .. La cuisine! En exclu, rien que pour vous, un de mes nudes!

厨房!我一张,这只给你们看哦!

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

Alors que des images circulent partout sur Internet, toi, tu te laisses filmer à moitié à poil par un petit con.

网上到处传播,你竟然让一个傻子拍半

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

C'est vrai. Autant sur la plage, on peut se mettre seins nus ou en maillot de bain.

那是真实。在海滩上,您可以或穿泳衣。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月

Il y a 2 ans, elle a envoyé des photos d'elle dénudée à son petit ami de l'époque.

- 2年前,她向当友发送了自己

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月

Elle n'a pas seulement révolutionné sa discipline, elle a dansé dans un clip de Beyoncé, côtoyé le couple Obama, posé nue enceinte à la Une de VANITY FAIR, assisté au mariage d'Harry et Meghan, rencontré Nelson Mandela.

她不仅彻底改变了自己纪律,还在碧昂斯 ( Beyoncé) 中跳舞,与奥巴马夫妇擦肩而过, 在名利场 ( VANITY FAIR) 头版上摆出怀孕,参加了哈里和梅根婚礼,还结识了纳尔逊· 曼德拉 ( Nelson Mandela) 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月

Hier soir, elle a en effet publié une photo d'elle dévoilée avec ses cheveux longs lâchés, tombant sur ses épaules et tenant une pancarte entre ses mains avec l'inscription « Femme, vie, liberté » , c'est le slogan de cette contestation.

昨晚,她果然公开了一张,长发披散,披在肩上,手拿一块牌子, 上面写着“女人,生命,自由” ,这是本届CONTESTATION口号。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haute tension, haute-contre, haute-fidélité, Hautefort, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautement, Hauterivien, hautes-alpes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接