有奖纠错
| 划词

Il en serait de même pour les hommes mais dans des proportions moindres : 28 minutes le lundi, 14 mn le jeudi et 11 le reste de la semaine.

当然,这以趋势不限于女士。经常西装革履,仪表如此:周一一般都花28分钟来打点自己,到周二则变成了14分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文责, 文摘, 文章, 文章的核对, 文章的片段, 文章的中心意思, 文章分析, 文章风格上的, 文章风格学家, 文章或传单,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年10月合集

Au départ, ce sont deux hommes en costume, chapeau de dandy sur la tête, qui entrent dans la boutique.

最初,两个西装革履的男人头上戴着漂亮的进店里。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Les garçons en costume et cravate, les filles sur leur 31, avec robe, souliers à bride et noeuds dans les cheveux.

男孩们西装革履,女孩们盛装打扮,穿着连衣裙、系带鞋,头发上别着蝴蝶结。

评价该例句:好评差评指正
Dix Pour Cent

Il vient la chercher à l'agence, la trentaine, en costume.

他来公司找十多岁 西装革履

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il y a aussi deux messieurs, tous bien habillés, en costard, une belle posture, super bien coiffé, bien rasé.

还有两位先生,都是衣冠楚楚,西装革履,身姿端正,超级讲究,胡刮得干干净净。

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Il avait délaissé les vêtements sales de vagabond qu'il arborait dans les médias pour un élégant costume deux pièces et des chaussures en cuir.

他一改往常在媒上那副脏兮兮的流浪汉模样,西装革履,显得风度翩翩。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

L'oncle Vernon, transpirant légèrement dans son costume trop chaud, alla ouvrir la porte, regarda des deux côtés de la rue puis rentra vivement la tête.

西装革履的弗农姨父已经在微微冒汗。他打开前门,朝马路上左右张望了一下,又立刻缩回脑袋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


文职的, 文职官员, 文职人员, 文质彬彬, 文治, 文治武功, 文诌诌, 文绉绉, 文竹, 文字,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接