La seule solution raisonnable est une solution politique.
唯一方法是方法。
Il n'y a pas de solution militaire à la crise à Gaza.
军事办法无法加沙危机。
Atteindre cet objectif reviendrait en fait à atteindre trois cibles simultanément.
这一目标实际上是同时三个目标。
Des questions importantes et souvent difficiles n'ont pas encore été réglées.
重要而且常常难以仍未得到。
Et les conflits sont prévenus par le règlement pacifique des différends.
冲突是通过和平争端而得到。
Ces problèmes doivent être résolus - et ceci est urgent.
这些仍然有待——而且要迫切。
Un règlement durable doit toujours traiter les causes profondes du conflit.
持久始终必须冲突根本原因。
Toutes les questions en suspens devraient être réglées par la négociation.
通过谈判达成办法可望所有未決。
La Nouvelle-Zélande considère que seul un règlement politique permettra de venir à bout des problèmes.
新西兰认为是唯一途径。
Nous devons trouver des solutions efficaces pour combattre les risques qui menacent la sécurité internationale.
我们应当为国际安全风险提供有效办法。
Il faut les régler afin de s'acheminer vers une solution permanente entre les deux pays.
必须这些，以便实现两国间永久。
La prévention de l'infection est une solution à long terme nécessaire à cette crise.
预防传染是这场危机必要长远办法。
Traiter simplement les symptômes et mettre en oeuvre des solutions temporaires ne suffiront pas.
仅仅现象和制订出临时办法是不够。
Ces problèmes ne peuvent être réglés en les abordant isolément.
不能通过单单一个使所有这些都得到。
Il s'agit d'une crise que nous devons régler, et de toute urgence.
这是一场我们必须加以，并且立即予以危机。
La solution à long terme de la crise humanitaire réside dans un règlement politique.
只有才是人道主义危机长期办法。
Le succès dans l'un de ces domaines débouche sur le succès dans les autres.
如果其中一个成功，另一个也会成功。
Ce problème doit être traité d'urgence et non à plus longue échéance.
这一必须即刻，而不只在一长段时期里。
Si ces questions étaient faciles, elles auraient été résolues depuis longtemps.
如果这些容易，那末很早以前这些就了。
Elle permettra de régler toute question en suspens sous la conduite du Président.
这部分会议将在主席指导下，所有尚未。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai vraiment créé une solution à un problème que j'avais quotidiennement.
我建立了一个决方案，决我的日常问题。
Vous êtes sûrement capables d'arranger… tout ce qui se passe !
你们肯定能够决——是啊——决何问题的！”
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是决气候变化的根本措施。
Nous allons régler le problème aux frontières.
我们将决边境问题。
Et comme ça, ça règle le problème.
这样问题就决了。
Le chocolat peut régler tous les conflits.
巧克决何冲。
Est-ce que cette solution est vraiment efficace?
这个决方法真的有效吗？
Nous voulons que le problème soit réglé le plus tôt possible.
我们希望事情能够尽早决。
Et qu'est-ce que tu en ferais toi ? Tu les mettrais à la banque ?
你怎么决？存入银行？
Et pour ça, la solution, c'est d'utiliser un VPN.
决方案是使用VPN。
Et je viendrai vous filer un petit coup de main.
我会帮助大家决困难。
Bon mais alors ça devrait quoi ?
那么，怎么才能决呢？
Didou va trouver une solution. Hein ?
Didou会找到决办法的，嗯？
Je ris, est tout finit par s'arranger.
我笑，然后一切都被顺利决。
Je ne vois pour cela qu'une seule solution.
我只看到一个决方案。
Ou alors réussir par soi-même, non ?
或者自行决，不是吗？
Mais le gouvernement seul ne peut pas résoudre tous les problèmes.
但一个政府不能决所问题。
Je crois que j'ai trouvé la solution.
我觉得我找到了决方法。
Reste la question de la très grande vitesse.
剩下要决的问题就是提速。
C'est Napoléon III en personne qui va s'emparer du problème.
拿破仑三世亲自决了这个问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方法是
方法。
仍未得到
何问题的！”
。
法语版
选段训练
爱法语动画DIDOU
