lǒu
1. Ⅰ (动) (搂抱) embrasser; prendre dans ses bras; étreindre
prendre son enfant dans ses bras
把孩子搂在怀里
2. Ⅱ (量) (表示两臂合围的量)
un arbre dont le tronc qu'on peut étreindre一搂粗的
3. 另见 lōu。
lōu
1. (动) (聚集) rassembler; ratisser
rassembler des foins
搂干草
2. (用手拢着提起) relever
relever la manche
搂起袖子
3. (搜刮) ratisser; rafler; extorquer
extorquer une somme d'argent
搂了不少
appuyer sur la gâchette搂
机 5. 【
】 (核算) vérifier; réviser
vérifier des comptes
把账搂一搂
6. 另见 lǒu。
搂(lou1)动1. ramasser; ratisser; rafler~柴火
ramasser des bûches2. relever~袖子
relever la manche3. ratisser; rafler~钱
extorquer de l'argent搂(lou3)动prendre qn dans ses bras; embrasser; étreindre其他参考解释：
étreinte
；
) appuyer
